LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,026) Untranslated (2,041) Waiting (0) Fuzzy (185) Warnings (13) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Hinka pa kada liña un etiketa aden. Hinka un kódigo aden separando e kódigo i e etiketa for di otro ku un punto kòma (;) òf un tab. Hinka e tradukshon aden riba e mes un liña pa enkuestanan den diferente idioma, separá un pa punto kòma (;) of un tab. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Hinka pa kada liña un etiketa aden. Hinka un kódigo aden separando e kódigo i e etiketa for di otro ku un punto kòma (;) òf un tab. Hinka e tradukshon aden riba e mes un liña pa enkuestanan den diferente idioma, separá un pa punto kòma (;) of un tab.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as