LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Punjabi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,554) • Untranslated (3,502) • Waiting (0) • Fuzzy (196) • Warnings (0)
1 … 329 330 331 332 333 … 351
Prio Original string Translation —
Base language ਆਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ Details

Base language

ਆਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted ਸਮੂਹ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ Details

Group could not be deleted

ਸਮੂਹ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹਟਾ ਦਿਯਾ. Details

The question group was deleted.

ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹਟਾ ਦਿਯਾ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: ਹੋਰ : Details

Other:

ਹੋਰ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to delete questions. ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ! Details

You are not authorized to delete questions.

ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. ਸਵਾਲ ਹਟਾ ਦਿਯਾ. Details

Question was successfully deleted.

ਸਵਾਲ ਹਟਾ ਦਿਯਾ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion ਸਹੇਜੇਂ ਸਵਾਲ Details

Some example subquestion

ਸਹੇਜੇਂ ਸਵਾਲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option ਨਵੀਂ ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜੇਂ Details

Some example answer option

ਨਵੀਂ ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜੇਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checked ਹੁਣ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ Details

Checked

ਹੁਣ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <<ਕੁਰਿਦੁ ਪਸਕਪਕ> Details

(No default value)

<<ਕੁਰਿਦੁ ਪਸਕਪਕ>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension ਫਾਇਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ Details

Unknown file extension

ਫਾਇਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question ਕੋਈ GID ( ਸਮੂਹ ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਸਵਾਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

ਕੋਈ GID ( ਸਮੂਹ ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਸਵਾਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. ਕੋਈ ਸਿਡ ( ਸਰਵੇਖਣ ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਸਵਾਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ . Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

ਕੋਈ ਸਿਡ ( ਸਰਵੇਖਣ ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਸਵਾਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. You have to log in to add a translation. Details

Please choose no more than %s items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. You have to log in to add a translation. Details

Please choose at least %s items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 329 330 331 332 333 … 351

Export as