LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,554) Untranslated (3,502) Waiting (0) Fuzzy (196) Warnings (0)
1 101 102 103 104
Prio Original string Translation
View statistics ਆਂਕੜੇ ਵੇਖੋ Details

View statistics

ਆਂਕੜੇ ਵੇਖੋ
You have to log in to edit this translation.
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਰਵੇਖਣ ( ਓਂ ) ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹਨ , ਲੇਕਿਨ ਤੁਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ . Details

Following survey(s) are not yet active but you can register for them.

ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਰਵੇਖਣ ( ਓਂ ) ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹਨ , ਲੇਕਿਨ ਤੁਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No available surveys ਕੋਈ ਸਰਵੇਖਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ Details

No available surveys

ਕੋਈ ਸਰਵੇਖਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet started. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਅਨਾਮ ਹੈ . Details

This survey is not yet started.

ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਅਨਾਮ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have already completed this survey. ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ . Details

You have already completed this survey.

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹਨ . Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses were successfully saved. ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ . Details

Your responses were successfully saved.

ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Print your answers. ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਮੁਦਰਿਤ ਕਰੋ . Details

Print your answers.

ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਮੁਦਰਿਤ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View the statistics for this survey. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਆਂਕੜੇ ਵੇਖੋ Details

View the statistics for this survey.

ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਆਂਕੜੇ ਵੇਖੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your answers ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਭੇਜੋ Details

Submit your answers

ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਭੇਜੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. ਹੁਣ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਖ਼ਤਮ ਕਰਣ ਲਈ <Submit> ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਵਾਂ . Details

There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey.

ਹੁਣ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਖ਼ਤਮ ਕਰਣ ਲਈ <Submit> ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਵਾਂ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਿਯਮਕ ਤਰੀਕੇ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹੈ . ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਆਦਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ ਹੋ . Details

One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.

ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਿਯਮਕ ਤਰੀਕੇ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹੈ . ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਆਦਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question index ਸਵਾਲ ਕੋਡ Details

Question index

ਸਵਾਲ ਕੋਡ
You have to log in to edit this translation.
File %s deleted ਫਾਇਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ : %s Details

File %s deleted

ਫਾਇਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104

Export as