LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Occitan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,910) • Untranslated (3,120) • Waiting (0) • Fuzzy (222) • Warnings (0)
1 … 327 328 329 330 331 … 351
Prio Original string Translation —
Add user group Apondre un grop d'utilizaires Details

Add user group

Apondre un grop d'utilizaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user first Seleccionatz un utilizaire d'en primièr Details

Please select a user first

Seleccionatz un utilizaire d'en primièr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Utilizaire Details

User

Utilizaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Suprimir Details

Delete

Suprimir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Accion Details

Action

Accion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Seleccionatz un fichièr d'importar ! Details

Please select a file to import!

Seleccionatz un fichièr d'importar !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Sètz segur que volètz suprimir aquesta entrada ? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Sètz segur que volètz suprimir aquesta entrada ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Editar las permissions Details

Edit permissions

Editar las permissions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Nom complet Details

Full name

Nom complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Gropes d'utilizaires Details

User group

Gropes d'utilizaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username Nom d'utilizaire Details

Username

Nom d'utilizaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Permissions del questionari Details

Survey permissions

Permissions del questionari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Lo questionari pòt pas èsser creat perque possedís pas cap de títol Details

Survey could not be created because it did not have a title

Lo questionari pòt pas èsser creat perque possedís pas cap de títol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Lo questionari passarà a l'estatut expirat en foncion de la data d'expiracion indicada dins sos paramètres. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Lo questionari passarà a l'estatut expirat en foncion de la data d'expiracion indicada dins sos paramètres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. L'òrdre del novèl grop de question / de la question, es estat salvat amb succès. Details

The new question group/question order was successfully saved.

L'òrdre del novèl grop de question / de la question, es estat salvat amb succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 351

Export as