GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Dutch (Informal)

1 2 3 4 339
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It is not possible to add questions to an active survey. Je kan geen vragen toevoegen aan een actieve vragenlijst. Details

It is not possible to add questions to an active survey.

Je kan geen vragen toevoegen aan een actieve vragenlijst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-23 11:23:16 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend Opnieuw verzenden Details

Resend

Opnieuw verzenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-23 12:20:08 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue in open-access mode In vrije-toegangsmode verder gaan Details

Continue in open-access mode

In vrije-toegangsmode verder gaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-23 12:20:08 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Als je naar de besloten toegangsmode gaat, dan is de vragenlijst alleen toegankelijk voor gebruikers met een toegangscode die handmatig wordt ingevuld of met de URL wordt meegegeven. Details

If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL.

Als je naar de besloten toegangsmode gaat, dan is de vragenlijst alleen toegankelijk voor gebruikers met een toegangscode die handmatig wordt ingevuld of met de URL wordt meegegeven.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 16:56:34 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Je kan altijd terugschakelen naar de besloten toegangsmode . Ga naar Instellingen -> Deelnemers en klik op de knop 'Wijzigen in besloten toegangsmode'. Details

You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button.

Je kan altijd terugschakelen naar de besloten toegangsmode . Ga naar Instellingen -> Deelnemers en klik op de knop 'Wijzigen in besloten toegangsmode'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 16:56:50 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access codes will no longer be required to access this survey. Er is geen toegangscode meer nodig om deze vragenlijst te gebruiken. Details

Access codes will no longer be required to access this survey.

Er is geen toegangscode meer nodig om deze vragenlijst te gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 16:57:06 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Als de deelnemerstabel wordt verwijderd dan krijgt de vragenlijst de vrije-toegangsmode. Details

Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode.

Als de deelnemerstabel wordt verwijderd dan krijgt de vragenlijst de vrije-toegangsmode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 16:57:20 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. De deelnemerstabel is verwijderd, de vragenlijst is nu voor iedereen in te vullen zonder een toegangscode. Details

The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey.

De deelnemerstabel is verwijderd, de vragenlijst is nu voor iedereen in te vullen zonder een toegangscode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 17:01:59 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey participants table deleted Deelnemerstabel is verwijderd. Details

Survey participants table deleted

Deelnemerstabel is verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 17:50:08 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose file to add Toe te voegen bestand kiezen Details

Choose file to add

Toe te voegen bestand kiezen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 17:50:08 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The '%s' section is not available while the survey is active. De sectie '%s' is niet beschikbaar als de vragenlijst actief is. Details

The '%s' section is not available while the survey is active.

De sectie '%s' is niet beschikbaar als de vragenlijst actief is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 17:02:20 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. De sectie '%s' is nog niet beschikbaar. Activeer de vragenlijst om deze sectie beschikbaar te maken. Details

The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section.

De sectie '%s' is nog niet beschikbaar. Activeer de vragenlijst om deze sectie beschikbaar te maken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 17:02:33 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply survey theme Sjabloon toepassen Details

Apply survey theme

Sjabloon toepassen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 17:02:35 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reorder questions & groups Vragen en groepen verplaatsen Details

Reorder questions & groups

Vragen en groepen verplaatsen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 17:50:08 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: New password could not be sent to %s Fout: Wachtwoord kan niet naar %s worden verzonden Details

Error: New password could not be sent to %s

Fout: Wachtwoord kan niet naar %s worden verzonden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-29 18:00:09 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 339
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as