LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,201) Translated (5,199) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 347
Prio Original string Translation
Texts for language %s could not be updated: Teksten in taal %s konden niet worden gewijzigd: Details

Texts for language %s could not be updated:

Teksten in taal %s konden niet worden gewijzigd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 09:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Rechten vragenlijst verwijderd. Details

Survey permissions deleted.

Rechten vragenlijst verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No survey permissions deleted. Er zijn geen rechten verwijderd. Details

No survey permissions deleted.

Er zijn geen rechten verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 09:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to delete survey permissions from user. Je mag deze rechten niet verwijderen. Details

No permission to delete survey permissions from user.

Je mag deze rechten niet verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Onbekende fout bij het opslaan van de rechten. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Onbekende fout bij het opslaan van de rechten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 09:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for usergroup. Fout bij het opslaan van de rechten van de gebruikersgroep. Details

Error saving permissions for usergroup.

Fout bij het opslaan van de rechten van de gebruikersgroep.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Fout bij het opslaan van de rechten van de gebruiker. Details

Error saving permissions for user.

Fout bij het opslaan van de rechten van de gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. Onbekende gebruiker. Details

Unknown user.

Onbekende gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 08:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown usergroup. Onbekende gebruikersgroep. Details

Unknown usergroup.

Onbekende gebruikersgroep.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 08:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. Het toevoegen van gebruikers is mislukt. Details

No users from group could be added.

Het toevoegen van gebruikers is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added to survey permissions. Het toekennen van vragenlijst-rechten aan de gebruiker is mislukt. Details

User could not be added to survey permissions.

Het toekennen van vragenlijst-rechten aan de gebruiker is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL based on survey ID URL van vragenlijst gebaseerd het ID ervan Details

Survey URL based on survey ID

URL van vragenlijst gebaseerd het ID ervan
You have to log in to edit this translation.
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formatteert een datum volgens de datumnotatie van de enquête voor de opgegeven taal. Voorbeeld: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Details

Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)

Formatteert een datum volgens de datumnotatie van de enquête voor de opgegeven taal. Voorbeeld: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language %s for token ID: %s. Ongeldige taal %s bij token-ID: %s. Details

Invalid language %s for token ID: %s.

Ongeldige taal %s bij token-ID: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-01 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-27 15:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 347

Export as