GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Dutch (Informal)

1 2 3 4 330
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sending emails to users(sucess/errors): Verzonden e-mails naar gebruikers (gelukt/mislukt): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Verzonden e-mails naar gebruikers (gelukt/mislukt):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:34:59 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name should be at least have one sign De naam moet minstens een teken bevatten Details

Name should be at least have one sign

De naam moet minstens een teken bevatten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:35:24 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No parent group Geen bovenliggende groep Details

No parent group

Geen bovenliggende groep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:35:35 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username : %s - Email : %s. Gebruikersnaam : %s - E-mail : %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Gebruikersnaam : %s - E-mail : %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:35:47 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to send emails to all users. Je mag geen e-mail naar alle gebruikers verzenden. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Je mag geen e-mail naar alle gebruikers verzenden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:36:04 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: no email has been send. Fout: er is geen e-mail verzonden. Details

Error: no email has been send.

Fout: er is geen e-mail verzonden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:36:15 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown user. You have to select a user. Onbekende gebruiker. Selecteer een gebruiker. Details

Unknown user. You have to select a user.

Onbekende gebruiker. Selecteer een gebruiker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:36:32 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User could not be added. Gebruiker kan niet worden toegevoegd. Details

User could not be added.

Gebruiker kan niet worden toegevoegd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:36:43 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to edit a usergroup Je mag geen gebruikersgroep wijzigen Details

You don't have permission to edit a usergroup

Je mag geen gebruikersgroep wijzigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:37:06 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to edit user group! Group already exists? Wijzigen gebruikersgroep mislukt! Bestaat de groep al? Details

Failed to edit user group! Group already exists?

Wijzigen gebruikersgroep mislukt! Bestaat de groep al?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:37:19 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GroupId missing GroepsId ontbreekt Details

GroupId missing

GroepsId ontbreekt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:37:38 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not delete Box Verwijderen van Box is niet mogelijk Details

Could not delete Box

Verwijderen van Box is niet mogelijk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:37:57 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey theme options Vragenlijst-thema opties Details

Survey theme options

Vragenlijst-thema opties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 14:38:28 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant of this survey. Je neemt geen deel aan deze vragenlijst. Details

You are not a participant of this survey.

Je neemt geen deel aan deze vragenlijst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-05 19:26:05 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit theme options Thema-opties wijzigen Details

Edit theme options

Thema-opties wijzigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-05 19:01:07 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 330
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as