LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (5,250) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 345 346 347 348 349 351
Prio Original string Translation
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Helaas is er een systeemfout opgetreden en is uw bestand niet opgeslagen. De beheerder is per e-mail ingelicht. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

Helaas is er een systeemfout opgetreden en is uw bestand niet opgeslagen. De beheerder is per e-mail ingelicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. Het uploaden van het bestand is gelukt. Details

The file has been successfully uploaded.

Het uploaden van het bestand is gelukt.
You have to log in to edit this translation.
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Dit bestand is te groot. Maximale bestandsgrootte is %s KB. Details

Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.

Dit bestand is te groot. Maximale bestandsgrootte is %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Dit bestandstype (%s) is niet toegestaan! Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

Dit bestandstype (%s) is niet toegestaan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Oops, There was an error deleting the file Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het bestand Details

Oops, There was an error deleting the file

Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s deleted Bestand verwijderd: %s Details

File %s deleted

Bestand verwijderd: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Voltooid Details

Completed

Voltooid
You have to log in to edit this translation.
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Er is een e-mail met toegangsgegevens voor deze enquête gestuurd naar het opgegeven adres. Gebruik de link in deze e-mail om de enquête in te vullen. Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

Er is een e-mail met toegangsgegevens voor deze enquête gestuurd naar het opgegeven adres. Gebruik de link in deze e-mail om de enquête in te vullen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering to participate in this survey. Bedankt voor uw registratie voor deelname aan deze enquête. Details

Thank you for registering to participate in this survey.

Bedankt voor uw registratie voor deelname aan deze enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty %s kan niet leeg gelaten worden Details

%s cannot be left empty

%s kan niet leeg gelaten worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kris
References:
Priority:
normal
More links:
The email you used is not valid. Please try again. Het e-mailadres dat u opgaf is ongeldig. Probeert u het nog eens. Details

The email you used is not valid. Please try again.

Het e-mailadres dat u opgaf is ongeldig. Probeert u het nog eens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer to the security question is incorrect. Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout. Details

The answer to the security question is incorrect.

Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer Uw antwoord Details

Your answer

Uw antwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question Vraag Details

Question

Vraag
You have to log in to edit this translation.
Survey name (ID): Naam enquête (ID): Details

Survey name (ID):

Naam enquête (ID):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 345 346 347 348 349 351

Export as