LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,244) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 351
Prio Original string Translation
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Dit is geen geldig LimeSurvey LSA-bestand. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

Dit is geen geldig LimeSurvey LSA-bestand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 15:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when trying to add your account to user group. Het toevoegen van uw account aan de gebruikersgroep is mislukt. Details

An error happened when trying to add your account to user group.

Het toevoegen van uw account aan de gebruikersgroep is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 15:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your account was added to the group. Uw account is aan de gebruikersgroep toegevoegd. Details

Your account was added to the group.

Uw account is aan de gebruikersgroep toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 15:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey %s! Welkom bij LimeSurvey %s! Details

Welcome to LimeSurvey %s!

Welkom bij LimeSurvey %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Er zijn fouten met de bijlagen van dit sjabloon. De fouten staan hieronder. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

Er zijn fouten met de bijlagen van dit sjabloon. De fouten staan hieronder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. Sjablonen van e-mails hebben bijlagen maar de bronnen zijn niet gekopieerd. Werk a.u.b. de bijlagen handmatig bij. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

Sjablonen van e-mails hebben bijlagen maar de bronnen zijn niet gekopieerd. Werk a.u.b. de bijlagen handmatig bij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The email attachments have not been imported because they were in an old format. De bijlagen van de e-mail sjablonen zijn niet gekopieerd. Ze zijn in een oud formaat. Details

The email attachments have not been imported because they were in an old format.

De bijlagen van de e-mail sjablonen zijn niet gekopieerd. Ze zijn in een oud formaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Not possible for anonymized surveys Niet mogelijk bij anonieme enquêtes Details

Not possible for anonymized surveys

Niet mogelijk bij anonieme enquêtes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 18:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Khmer Khmer Details

Khmer

Khmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-16 11:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Het verwijderen van de gebruiker is mislukt. Details

An error occurred while deleting the user.

Het verwijderen van de gebruiker is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-16 11:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Gebruiker kan niet worden verwijderd. Details

User could not be deleted.

Gebruiker kan niet worden verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-16 11:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid format Ongeldig formaat Details

Invalid format

Ongeldig formaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-16 11:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Positie {waarde} bestaat al. Details

Position {value} already exists.

Positie {waarde} bestaat al.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 14:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba Yoruba Details

Yoruba

Yoruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 14:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Gebruikersgroep niet gevonden. Details

User group not found.

Gebruikersgroep niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 14:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 351

Export as