LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,244) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. Tip: Als u vragen/subvragen aan een enquête wilt toevoegen of er uit verwijderen of een van de bovenstaande instellingen wilt wijzigen dan moet u de enquête eerst <strong>deactiveren</strong>, als die al actief is. Hierdoor raakt u alle al responsen van deelnemers die er al zijn kwijt, de responsen worden wel gearchiveerd. Details

Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived.

Warning: Missing tags from translation.
Tip: Als u vragen/subvragen aan een enquête wilt toevoegen of er uit verwijderen of een van de bovenstaande instellingen wilt wijzigen dan moet u de enquête eerst <strong>deactiveren</strong>, als die al actief is. Hierdoor raakt u alle al responsen van deelnemers die er al zijn kwijt, de responsen worden wel gearchiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-18 13:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. Tip: Als u vragen/subvragen aan een enquête wilt <strong>toevoegen</strong> of er uit <strong>verwijderen</strong> of een van de bovenstaande instellingen wilt <strong>wijzigen</strong> dan moet u de enquête eerst <strong>deactiveren</strong>, als die al actief is. Hierdoor raakt u alle al responsen van deelnemers die er al zijn kwijt, de responsen worden wel gearchiveerd. Details

Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived.

Tip: Als u vragen/subvragen aan een enquête wilt <strong>toevoegen</strong> of er uit <strong>verwijderen</strong> of een van de bovenstaande instellingen wilt <strong>wijzigen</strong> dan moet u de enquête eerst <strong>deactiveren</strong>, als die al actief is. Hierdoor raakt u alle al responsen van deelnemers die er al zijn kwijt, de responsen worden wel gearchiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-18 13:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. Tip: Als u vragen/subvragen aan een enquête wilt <strong>toevoegen</strong> of er uit <strong>verwijderen</strong> of een van de bovenstaande instellingen wilt <strong>wijzigen</strong> dan moet u de enquête eerst <strong>deactiveren</strong>, als die al actief is. Hierdoor raakt u alle responsen van deelnemers die er al zijn kwijt, de responsen worden wel gearchiveerd. Details

Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived.

Tip: Als u vragen/subvragen aan een enquête wilt <strong>toevoegen</strong> of er uit <strong>verwijderen</strong> of een van de bovenstaande instellingen wilt <strong>wijzigen</strong> dan moet u de enquête eerst <strong>deactiveren</strong>, als die al actief is. Hierdoor raakt u alle responsen van deelnemers die er al zijn kwijt, de responsen worden wel gearchiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-18 13:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as