GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Dutch

1 2 3 4 5 6 338
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Indien ingeschakeld wordt de verwijzer-URL bij de respons opgeslagen. Details

If enabled, the referrer URL will be stored together with the response.

Indien ingeschakeld wordt de verwijzer-URL bij de respons opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 12:46:32 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Indien ingeschakeld wordt per deelnemer de gebruikte tijd per pagina opgeslagen. Details

If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded.

Indien ingeschakeld wordt per deelnemer de gebruikte tijd per pagina opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-09 18:46:36 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer niet opgeslagen. Details

If enabled, the IP address of the respondent is not recorded.

Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer niet opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-09 18:47:16 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer bij de respons opgeslagen. Details

If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response.

Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer bij de respons opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 12:46:56 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Indien ingeschakeld worden de responses anoniem gemaakt, het is dan niet meer te zien welke antwoorden een bepaalde deelnemer heeft gegeven. Details

If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants.

Indien ingeschakeld worden de responses anoniem gemaakt, het is dan niet meer te zien welke antwoorden een bepaalde deelnemer heeft gegeven.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:00:33 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated. Bovendien kunnen na het actief maken van de enquête de volgende instellingen niet meer worden gewijzigd. Details

Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated.

Bovendien kunnen na het actief maken van de enquête de volgende instellingen niet meer worden gewijzigd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:01:35 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Please review your survey carefully before activating NB: Controleer de enquête goed voor het activeren Details

Note: Please review your survey carefully before activating

NB: Controleer de enquête goed voor het activeren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:07:56 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create box Box aanmaken Details

Create box

Box aanmaken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:08:34 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Box Settings Box instellingen Details

Box Settings

Box instellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:08:43 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey menu entries Enquête menu-regels Details

Survey menu entries

Enquête menu-regels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:09:45 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add user role Gebruikersrol toevoegen Details

Add user role

Gebruikersrol toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:10:19 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to delete this attribute? Wilt u dit attribuut verwijderen? Details

Do you really want to delete this attribute?

Wilt u dit attribuut verwijderen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:11:11 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick add labels Labels sneltoevoegen Details

Quick add labels

Labels sneltoevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:11:37 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure to make a database backup before proceeding. Maak voordat u verder gaat eerst een database back-up. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Maak voordat u verder gaat eerst een database back-up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:12:23 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not create directory Map aanmaken is mislukt Details

Could not create directory

Map aanmaken is mislukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 18:12:51 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 338
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as