GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 4 5 331
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You cannot uninstall the default template. Standardmalen kan ikke avinstalleres Details

You cannot uninstall the default template.

Standardmalen kan ikke avinstalleres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 16:14:00 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. Superadmin kan ikke slettes. Details

This superadmin cannot be deleted.

Superadmin kan ikke slettes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:52:28 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Det oppsto en feil ved lagring av deltakers e-post, sent (id:%s) Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

Det oppsto en feil ved lagring av deltakers e-post, sent (id:%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 20:16:15 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. Du kan ikke slette deg selv eller en beskyttet bruker. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Du kan ikke slette deg selv eller en beskyttet bruker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:54:19 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. Svar vil ikke ha IP-adressen anonymisert. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

Svar vil ikke ha IP-adressen anonymisert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:54:35 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: Anonym IP-adresse: Details

Anonymize IP address:

Anonym IP-adresse:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:54:42 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? Anonyme IP-adresser? Details

Anonymize IP address?

Anonyme IP-adresser?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:55:00 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Feil: Details

Error:

Feil:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:53:50 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending successful Vellykket sending Details

Sending successful

Vellykket sending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:54:08 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending emails to users(sucess/errors): Sende e-post til brukere (vellykket / feil): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Sende e-post til brukere (vellykket / feil):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 17:15:45 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No parent group Ingen foreldregruppe Details

No parent group

Ingen foreldregruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:56:14 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username : %s - Email : %s. Brukernavn: %s - E-post: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Brukernavn: %s - E-post: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:56:22 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to send emails to all users. Du har ikke tillatelse til å sende e-post til alle brukere. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Du har ikke tillatelse til å sende e-post til alle brukere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:56:31 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: no email has been send. Feil: ingen e-post er blitt sendt. Details

Error: no email has been send.

Feil: ingen e-post er blitt sendt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:56:41 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown user. You have to select a user. Ukjent bruker. Du må velge en bruker. Details

Unknown user. You have to select a user.

Ukjent bruker. Du må velge en bruker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:56:47 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 331
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as