LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,216) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (32) • Warnings (0)
1 … 326 327 328 329 330 … 348
Prio Original string Translation —
Survey deleted. Undersøkelse slettet. Details

Survey deleted.

Undersøkelse slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Denne undersøkelsen er aktiv. Details

This survey is currently active.

Denne undersøkelsen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but has a start date. Undersøkelsen er aktiv, men har en startdato. Details

This survey is active but has a start date.

Undersøkelsen er aktiv, men har en startdato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but expired. Undersøkelsen er aktiv, men utløpt. Details

This survey is active but expired.

Undersøkelsen er aktiv, men utløpt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Du har ikke FreeType-biblioteket tilgjengelig. Hvis du ønsker å vise diagrammer må dette biblioteket være installert. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Du har ikke FreeType-biblioteket tilgjengelig. Hvis du ønsker å vise diagrammer må dette biblioteket være installert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information se http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for mer informasjon Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

se http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for mer informasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Du har ikke GD-biblioteket tilgjengelig. Hvis du ønsker å vise diagrammer må dette biblioteket være installert. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Du har ikke GD-biblioteket tilgjengelig. Hvis du ønsker å vise diagrammer må dette biblioteket være installert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Gjenstår Details

Remaining

Gjenstår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Grense Details

Limit

Grense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Navn på kvote Details

Quota name

Navn på kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Grunnspråk Details

Base language

Grunnspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Gruppe kunne ikke slettes Details

Group could not be deleted

Gruppe kunne ikke slettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Spørsmålsgruppen ble slettet. Details

The question group was deleted.

Spørsmålsgruppen ble slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Annet: Details

Other:

Annet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to delete questions. Du har ikke lov å slette disse svar! Details

You are not authorized to delete questions.

Du har ikke lov å slette disse svar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 348

Export as