GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Rettighet til å opprette, vise, oppdatere, slette, eksportere og importere maler Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Rettighet til å opprette, vise, oppdatere, slette, eksportere og importere maler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:47 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator. Alle underspørsmål ble ikke lagret. Dette skjer vanligvis som en følge av begrensninger på tjeneren (PHP-innstillingen max_input_vars). Ta kontakt med systemadministratoren. Details

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator.

Alle underspørsmål ble ikke lagret. Dette skjer vanligvis som en følge av begrensninger på tjeneren (PHP-innstillingen max_input_vars). Ta kontakt med systemadministratoren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:46 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The response timings table has been renamed to: %s Tabellen med tidsbruk har endret navn til: Details

The response timings table has been renamed to: %s

Tabellen med tidsbruk har endret navn til:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:40 GMT
Translated by:
peterhol
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not save question Kunne ikke sette inn spørsmål Details

Could not save question

Kunne ikke sette inn spørsmål

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:37 GMT
Translated by:
finni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey URL URL Details

Survey URL

URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Quick-add subquestion Legg hurtig til underspørsmål Details

Quick-add subquestion

Legg hurtig til underspørsmål

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:23 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The responses table has been renamed to: %s Tabellen med besvarelser har endret navn til: Details

The responses table has been renamed to: %s

Tabellen med besvarelser har endret navn til:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:23 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question group ID Spørsmålsgrupper: Details

Question group ID

Spørsmålsgrupper:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:24 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date stamp Datostempel? Details

Date stamp

Datostempel?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:24 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save IP address Lagre IP-adressen? Details

Save IP address

Lagre IP-adressen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:24 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save referrer URL Lagre avsenders URL? Details

Save referrer URL

Lagre avsenders URL?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:24 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public statistics Offentlig statistikk? Details

Public statistics

Offentlig statistikk?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:24 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 F.eks. imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

F.eks. imap.gmail.com:995

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat headings in array questions every X subquestions: Repeterende overskrifter i matrisespørsmål i hvert X. underspørsmål: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Repeterende overskrifter i matrisespørsmål i hvert X. underspørsmål:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:30:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number greater than: Tall større enn Details

Number greater than:

Tall større enn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as