Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check for LimeSurvey	Sjekk av systemkrav før installasjon av LimeSurvey	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Sjekk av systemkrav før installasjon av LimeSurvey Sjekk av systemkrav før installasjon av LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	Sjekk av systemkrav før installasjon	Details
Pre-installation check Sjekk av systemkrav før installasjon Sjekk av systemkrav før installasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:190 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU General Public License:	Details
GNU General Public License: GNU General Public License: GNU General Public License: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Lisens	Details
License Lisens Lisens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:157 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Velkommen til veiviseren for installasjon av LimeSurvey. Veiviseren vil ta deg gjennom installasjon, oppsett av database og grunnleggende konfigurasjon av LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Velkommen til veiviseren for installasjon av LimeSurvey. Veiviseren vil ta deg gjennom installasjon, oppsett av database og grunnleggende konfigurasjon av LimeSurvey. Velkommen til veiviseren for installasjon av LimeSurvey. Veiviseren vil ta deg gjennom installasjon, oppsett av database og grunnleggende konfigurasjon av LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Velkommen	Details
Welcome Velkommen Velkommen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:132 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3015 application/models/TemplateManifest.php:164 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/3d/3dfcb32397d2897e50a158cef2c4f6c1de0edc9aab9b101da16274667a903120.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.	Advarsel: Du bruker fortsatt standard passord ('password'). Vennligst endre dette og logg inn på ny.	Details
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Advarsel: Du bruker fortsatt standard passord ('password'). Vennligst endre dette og logg inn på ny. Advarsel: Du bruker fortsatt standard passord ('password'). Vennligst endre dette og logg inn på ny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSUserIdentity.php:141 application/core/SurveyCommonAction.php:466 application/helpers/LayoutHelper.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Versjon	Details
Version Versjon Versjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Feil	Details
Error Feil Feil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/UserManagementController.php:1074 application/controllers/admin/DataEntry.php:189 application/controllers/admin/DataEntry.php:1741 application/controllers/admin/DataEntry.php:1744 application/controllers/admin/DataEntry.php:1747 application/controllers/admin/DataEntry.php:1995 application/controllers/admin/DataEntry.php:2006 application/controllers/admin/DataEntry.php:2017 application/controllers/survey/index.php:100 application/controllers/survey/index.php:341 application/controllers/survey/index.php:362 application/controllers/survey/index.php:384 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:60 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:7 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1161 application/helpers/admin/import_helper.php:97 application/helpers/admin/import_helper.php:205 application/helpers/admin/import_helper.php:304 application/helpers/admin/import_helper.php:788 application/helpers/admin/import_helper.php:1468 application/helpers/admin/import_helper.php:1471 application/helpers/admin/import_helper.php:1516 application/helpers/admin/import_helper.php:1642 application/helpers/admin/import_helper.php:1748 application/helpers/admin/import_helper.php:1936 application/helpers/admin/import_helper.php:1943 application/helpers/admin/import_helper.php:2044 application/helpers/admin/import_helper.php:2075 application/helpers/admin/import_helper.php:2101 application/helpers/admin/import_helper.php:2161 application/helpers/admin/import_helper.php:2184 application/helpers/admin/import_helper.php:2287 application/helpers/admin/import_helper.php:2468 application/helpers/admin/import_helper.php:2830 application/helpers/admin/import_helper.php:3461 application/helpers/admin/import_helper.php:3506 application/models/TemplateManifest.php:171 application/models/TemplateManifest.php:418 application/models/services/PasswordManagement.php:85 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:83 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:164 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:17 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:11 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/fa/fa3d19a7ba4616ed4006e45755bc177d8bc86819d2f0340695a1608b11cd9a11.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey-manual på nett	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey-manual på nett LimeSurvey-manual på nett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:80 application/views/admin/super/layout_main.php:46 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Administrasjonsskjerm	Details
Main Admin Screen Administrasjonsskjerm Administrasjonsskjerm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:52 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Tilbake	Details
Back Tilbake Tilbake You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/controllers/HomepageSettingsController.php:76 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:234 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:164 application/controllers/ThemeOptionsController.php:484 application/controllers/UserGroupController.php:77 application/controllers/UserGroupController.php:197 application/controllers/UserGroupController.php:265 application/controllers/UserGroupController.php:320 application/controllers/UserGroupController.php:511 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:54 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:78 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:156 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:406 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:71 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:181 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/addGroupTopbarRight_view.php:17 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarRight_view.php:34 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:115 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:184 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:154 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:208 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 application/views/themeOptions/update.php:24 application/views/userManagement/partial/_menubar.php:70 application/views/userRole/partials/_menubar.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Passordene samsvarer ikke	Details
Passwords do not match Passordene samsvarer ikke Passordene samsvarer ikke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 20:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UserManagementController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Minutt-intervall når man bruker valgbokser	Details
Minute step interval when using select boxes Minutt-intervall når man bruker valgbokser Minutt-intervall når man bruker valgbokser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/helpers/questionHelper.php:1435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Din besvarelse ble ikke sendt inn siden undersøkelsen ikke er aktivert.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Din besvarelse ble ikke sendt inn siden undersøkelsen ikke er aktivert. Din besvarelse ble ikke sendt inn siden undersøkelsen ikke er aktivert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

Sjekk av systemkrav før installasjon av LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:30:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/InstallerController.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Sjekk av systemkrav før installasjon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:30:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/InstallerController.php:190 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:30:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/InstallerController.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Lisens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:30:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:157 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Velkommen til veiviseren for installasjon av LimeSurvey. Veiviseren vil ta deg gjennom installasjon, oppsett av database og grunnleggende konfigurasjon av LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.