Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').	Lagreformat er satt til 'Y', du får bare året når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s').	Details
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Lagreformat er satt til 'Y', du får bare året når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s'). Lagreformat er satt til 'Y', du får bare året når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s'). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-19 07:44:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:68 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').	Lagreformat er satt til 'Y-m-d', vil du bare få datoen når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s').	Details
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Lagreformat er satt til 'Y-m-d', vil du bare få datoen når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s'). Lagreformat er satt til 'Y-m-d', vil du bare få datoen når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s'). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-19 07:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:58 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - The date until which the token is valid	Deltaker - Datoen som nøkkelener gyldig til	Details
Participant - The date until which the token is valid Deltaker - Datoen som nøkkelener gyldig til Deltaker - Datoen som nøkkelener gyldig til You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-19 07:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - The date from which the token is valid	Deltaker - Datoen som nøkkelen er gyldig fra	Details
Participant - The date from which the token is valid Deltaker - Datoen som nøkkelen er gyldig fra Deltaker - Datoen som nøkkelen er gyldig fra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-19 07:44:55 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as shown	Lagre som vist	Details
Save as shown Lagre som vist Lagre som vist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 12:44:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:76 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save year only	Lagre kun år	Details
Save year only Lagre kun år Lagre kun år You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 12:48:27 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:66 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save date only	Lagre kun dato	Details
Save date only Lagre kun dato Lagre kun dato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 12:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:56 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.	På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen.	Details
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen. På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-27 09:01:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9994 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.	På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Ta kontakt med undersøkelsesadministratoren %s (%s) om dette problemet. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen.	Details
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Ta kontakt med undersøkelsesadministratoren %s (%s) om dette problemet. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen. På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Ta kontakt med undersøkelsesadministratoren %s (%s) om dette problemet. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-27 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9983 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.	Undersøkelsesaliaset for '%s' er slettet fordi det allerede var i bruk av en annen undersøkelse.	Details
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Undersøkelsesaliaset for '%s' er slettet fordi det allerede var i bruk av en annen undersøkelse. Undersøkelsesaliaset for '%s' er slettet fordi det allerede var i bruk av en annen undersøkelse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-09 13:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/admin/import_helper.php:1466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.	Hvis den slettes, vil all informasjon som er lagret i dette attributtfeltet gå tapt.	Details
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Hvis den slettes, vil all informasjon som er lagret i dette attributtfeltet gå tapt. Hvis den slettes, vil all informasjon som er lagret i dette attributtfeltet gå tapt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-09 13:20:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Tokens.php:1133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question ID %s	Spørsmåls-ID %s	Details
Question ID %s Spørsmåls-ID %s Spørsmåls-ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-09 13:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s users from group were added.	%s brukere fra gruppen ble lagt til.	Details
%s users from group were added. %s brukere fra gruppen ble lagt til. %s brukere fra gruppen ble lagt til. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-09 13:19:43 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all that apply	Velg alt som passer	Details
Select all that apply Velg alt som passer Velg alt som passer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-09 13:20:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End: Never	Slutt: Aldri	Details
End: Never Slutt: Aldri Slutt: Aldri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-02 19:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1184 tests/unit/models/SurveyTest.php:169 tests/unit/models/SurveyTest.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

Lagreformat er satt til 'Y', du får bare året når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s').

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-19 07:44:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:68 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Lagreformat er satt til 'Y-m-d', vil du bare få datoen når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s').

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-19 07:44:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:58 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participant - The date until which the token is valid

Deltaker - Datoen som nøkkelener gyldig til

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-19 07:44:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participant - The date from which the token is valid

Deltaker - Datoen som nøkkelen er gyldig fra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-19 07:44:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save as shown

Lagre som vist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-13 12:44:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:76 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save year only

Lagre kun år

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-13 12:48:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:66 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save date only

Lagre kun dato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-13 12:49:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:56 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-27 09:01:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9994

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Ta kontakt med undersøkelsesadministratoren %s (%s) om dette problemet. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen.

You have to log in to edit this translation.