LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,162) Untranslated (64) Waiting (0) Fuzzy (26) Warnings (3)
1 332 333 334 335 336 351
Prio Original string Translation
View response URL Lihat URL jawapan Details

View response URL

Lihat URL jawapan
You have to log in to edit this translation.
Reload URL Muat Semula URL Details

Reload URL

Muat Semula URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Tarikh tamat tempoh tinjauan Details

Survey expiration date

Tarikh tamat tempoh tinjauan
You have to log in to edit this translation.
Label set successfully deleted. Set label berjaya dihapuskan. Details

Label set successfully deleted.

Set label berjaya dihapuskan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label set Edit set label Details

Edit label set

Edit set label
You have to log in to edit this translation.
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Arkib ZIP ini tidak mengandungi fail sumber yang sah. Import gagal. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

Arkib ZIP ini tidak mengandungi fail sumber yang sah. Import gagal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect permissions in your %s folder. Kebenaran salah di folder %s anda. Details

Incorrect permissions in your %s folder.

Kebenaran salah di folder %s anda.
You have to log in to edit this translation.
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Mod demo sahaja: Memuat naik fail dilumpuhkan dalam sistem ini. Details

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Mod demo sahaja: Memuat naik fail dilumpuhkan dalam sistem ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings were saved. Tetapan global disimpan. Details

Global settings were saved.

Tetapan global disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Arkib ini mengandungi fail PDF tinjauan, fail queXML tinjauan dan fail XML gabungan queXF yang boleh digunakan dengan queXF: http://quexf.sourceforge.net/ untuk memproses tinjauan yang diimbas. Details

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

Arkib ini mengandungi fail PDF tinjauan, fail queXML tinjauan dan fail XML gabungan queXF yang boleh digunakan dengan queXF: http://quexf.sourceforge.net/ untuk memproses tinjauan yang diimbas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export VV file Eksport fail VV Details

Export VV file

Eksport fail VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Ekspot keputusan Details

Export results

Ekspot keputusan
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. Templat e-mel berjaya disimpan. Details

Email templates successfully saved.

Templat e-mel berjaya disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Hanya jawab soalan ini untuk item yang anda tidak pilih dalam soalan %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Hanya jawab soalan ini untuk item yang anda tidak pilih dalam soalan %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Hanya jawab soalan ini untuk item yang anda pilih dalam soalan %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Hanya jawab soalan ini untuk item yang anda pilih dalam soalan %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 332 333 334 335 336 351

Export as