LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,162) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (3)
1 330 331 332 333 334 351
Prio Original string Translation
Please choose the appropriate response for each item: Sila pilih jawapan yang berkenaan untuk setiap item: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Sila pilih jawapan yang berkenaan untuk setiap item:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Sila letak jawapan anda disini: Details

Please write your answer here:

Sila letak jawapan anda disini:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Sila letak semua jawapan anda disini: Details

Please write your answer(s) here:

Sila letak semua jawapan anda disini:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Sila pilih semua yang berkenaan dan beri komen: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Sila pilih semua yang berkenaan dan beri komen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Sila pilih *semua* yang berkenaan: Details

Please choose *all* that apply:

Sila pilih *semua* yang berkenaan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Sila nomborkan setiap kotak mengikut pilihan dari 1 hingga Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Sila nomborkan setiap kotak mengikut pilihan dari 1 hingga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Beri komen atas pilihan anda disini: Details

Make a comment on your choice here:

Beri komen atas pilihan anda disini:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Sila masukkan tarikh: Details

Please enter a date:

Sila masukkan tarikh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Sila pilih *hanya satu* di bawah: Details

Please choose *only one* of the following:

Sila pilih *hanya satu* di bawah:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Kod soalan: Details

Question code:

Kod soalan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Jawab soalan ini hanya jika syarat berikut dipenuhi: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Jawab soalan ini hanya jika syarat berikut dipenuhi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Sila hantar bila %s Details

Please submit by %s

Sila hantar bila %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Terima kasih kerana mengambil bahagian dalam kajian ini. Details

Thank you for completing this survey.

Terima kasih kerana mengambil bahagian dalam kajian ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 330 331 332 333 334 351

Export as