GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Malay

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Active filters: Penapis Aktif: Details

Active filters:

Penapis Aktif:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:26 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share this participant Berkongsi peserta ini Details

Share this participant

Berkongsi peserta ini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:26 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List active surveys Senarai kaji selidik aktif Details

List active surveys

Senarai kaji selidik aktif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:26 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last row shows the total for the column. Baris terakhir menunjukkan jumlah bagi lajur. Details

The last row shows the total for the column.

Baris terakhir menunjukkan jumlah bagi lajur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:26 GMT
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Baris terakhir menunjukkan jumlah kolum dan kolum terakhir menunjukkan jumlah bagi baris. Details

The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.

Baris terakhir menunjukkan jumlah kolum dan kolum terakhir menunjukkan jumlah bagi baris.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:26 GMT
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last column shows the total for the row. Lajur terakhir menunjukkan jumlah baris. Details

The last column shows the total for the row.

Lajur terakhir menunjukkan jumlah baris.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:26 GMT
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force each answer option to have the same height. Memaksa setiap pilihan jawapan mempunyai ketinggian yang sama Details

Force each answer option to have the same height.

Memaksa setiap pilihan jawapan mempunyai ketinggian yang sama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:23 GMT
Translated by:
astrasia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao dan Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiamento (Curaçao dan Bonaire)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:23 GMT
Translated by:
astrasia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export participant to CSV Eksport %s peserta ke CSV Details

Export participant to CSV

Eksport %s peserta ke CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:23 GMT
Translated by:
astrasia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not save subquestion Tidak dapat menyelit sub-soalan Details

Could not save subquestion

Tidak dapat menyelit sub-soalan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
New subquestion Sub-soalan baru Details

New subquestion

Sub-soalan baru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:23 GMT
Translated by:
astrasia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Simple plugin settings Simpan tetapan plugin Details

Simple plugin settings

Simpan tetapan plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:23 GMT
Translated by:
astrasia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Gunakan fungsi javascript untuk membuang teks dan kotak nyahtandakan (atau gunakan Pengurus Expression sahaja). Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

Gunakan fungsi javascript untuk membuang teks dan kotak nyahtandakan (atau gunakan Pengurus Expression sahaja).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:24 GMT
Translated by:
astrasia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Asingkan semua pilihan lain jika jawapan yang tertentu telah dipilih - hanya masukkan kod jawapan dipisahkan dengan semikolon. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

Asingkan semua pilihan lain jika jawapan yang tertentu telah dipilih - hanya masukkan kod jawapan dipisahkan dengan semikolon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:24 GMT
Translated by:
astrasia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please complete all parts of the date. Sila lengkapkan semua bahagian tarikh! Details

Please complete all parts of the date.

Sila lengkapkan semua bahagian tarikh!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:24 GMT
Translated by:
astrasia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as