LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,162) • Untranslated (46) • Waiting (0) • Fuzzy (44) • Warnings (3)
1 … 248 249 250 251 252 … 351
Prio Original string Translation —
Done. Test your survey using the %s icon. Selesai. Uji kajian anda menggunakan ikon %s. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Selesai. Uji kajian anda menggunakan ikon %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Mencipta satu atau lebih soalan dalam kumpulan soalan baharu. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Mencipta satu atau lebih soalan dalam kumpulan soalan baharu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Cipta kumpulan soalan baharu di dalam tinjauan anda. Details

Create a new question group inside your survey.

Cipta kumpulan soalan baharu di dalam tinjauan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Cara mudah membuat kajian pertama anda: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Cara mudah membuat kajian pertama anda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Halaman pengenalan %s! Details

Welcome to %s!

Halaman pengenalan %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Edit set label Details

Edit label sets

Edit set label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey administrators Eksport pentadbir tinjauan Details

Export survey administrators

Eksport pentadbir tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Pentadbiran Details

Administration

Pentadbiran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved Tarikh disimpan Details

Date saved

Tarikh disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier Pengenal pasti Details

Identifier

Pengenal pasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Jawapan disimpan Details

Saved responses

Jawapan disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey Tiada kuota yang ditetapkan dalam kajian ini Details

No quotas have been set for this survey

Tiada kuota yang ditetapkan dalam kajian ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Laporan CSV pantas Details

Quick CSV report

Laporan CSV pantas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas Kuota tinjauan Details

Survey quotas

Kuota tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 351

Export as