LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,162) • Untranslated (46) • Waiting (0) • Fuzzy (44) • Warnings (3)
1 … 233 234 235 236 237 … 351
Prio Original string Translation —
Preview: Pratonton: Details

Preview:

Pratonton:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Muat turun Details

Upload

Muat turun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Adakah anda pasti mahu menetapkan semula fail ini? Details

Are you sure you want to reset this file?

Adakah anda pasti mahu menetapkan semula fail ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Lain-lain fail: Details

Other files:

Lain-lain fail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Anda tidak boleh menyimpan perubahan kerana direktori tema tidak boleh ditulis. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Anda tidak boleh menyimpan perubahan kerana direktori tema tidak boleh ditulis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Perubahan tidak dapat disimpan ke tema standard. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Perubahan tidak dapat disimpan ke tema standard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 04:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Skrin: Details

Screen:

Skrin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Tetapkan semula templat ini Details

Reset this template

Tetapkan semula templat ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 04:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Adakah anda pasti mahu menghapuskan tema ini? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Adakah anda pasti mahu menghapuskan tema ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Sila masukkan nama untuk tema baharu: Details

Please enter the name for the new theme:

Sila masukkan nama untuk tema baharu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. Nota: Ini adalah tema standard. Details

Note: This is a standard theme.

Nota: Ini adalah tema standard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Jenis fail ini tidak boleh dimuat turun. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Jenis fail ini tidak boleh dimuat turun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Perhatian bahawa bahagian penilaian ini hanya akan dipaparkan jika peraturan penilaian telah ditetapkan dan mod penilaian diaktifkan Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Perhatian bahawa bahagian penilaian ini hanya akan dipaparkan jika peraturan penilaian telah ditetapkan dan mod penilaian diaktifkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Butiran penilaian Details

Assessment details

Butiran penilaian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Tajuk penilaian Details

Assessment heading

Tajuk penilaian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 351

Export as