Translations < Marathi < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Convert a date/time string to unix timestamp	UNIX शिक्का दिनांक / वेळ स्ट्रिंग रुपांतरित करा	Details
Convert a date/time string to unix timestamp UNIX शिक्का दिनांक / वेळ स्ट्रिंग रुपांतरित करा UNIX शिक्का दिनांक / वेळ स्ट्रिंग रुपांतरित करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item.	डबल क्लिक करा किंवा ड्रॅग आणि ड्रॉप डाव्या सूचीत आयटम उजवीकडे हलविण्याची - आपल्या सर्वोच्च रॅंकिंग आयटम आपल्या सर्वात कमी रँकिंग आयटमवर माध्यमातून हलवून, वरच्या उजव्या येईल.	Details
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. डबल क्लिक करा किंवा ड्रॅग आणि ड्रॉप डाव्या सूचीत आयटम उजवीकडे हलविण्याची - आपल्या सर्वोच्च रॅंकिंग आयटम आपल्या सर्वात कमी रँकिंग आयटमवर माध्यमातून हलवून, वरच्या उजव्या येईल. डबल क्लिक करा किंवा ड्रॅग आणि ड्रॉप डाव्या सूचीत आयटम उजवीकडे हलविण्याची - आपल्या सर्वोच्च रॅंकिंग आयटम आपल्या सर्वात कमी रँकिंग आयटमवर माध्यमातून हलवून, वरच्या उजव्या येईल. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:125 application/helpers/qanda_helper.php:1344 tmp/runtime/twig_cache/41/41ab230d96728ab28f8c170e0a338acbb0cba27997a4769bf8042479e6284346.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated.	त्रुटी: प्रतिसाद टेबल अस्तित्वात नाही. सर्वेक्षण निष्क्रिय करणे शक्य नाही.	Details
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. त्रुटी: प्रतिसाद टेबल अस्तित्वात नाही. सर्वेक्षण निष्क्रिय करणे शक्य नाही. त्रुटी: प्रतिसाद टेबल अस्तित्वात नाही. सर्वेक्षण निष्क्रिय करणे शक्य नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following LimeSurvey updates are available:	खालील LimeSurvey अपडेट्स उपलब्ध आहेत:	Details
The following LimeSurvey updates are available: खालील LimeSurvey अपडेट्स उपलब्ध आहेत: खालील LimeSurvey अपडेट्स उपलब्ध आहेत: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ComfortUpdate	ComfortUpdate वापरा	Details
Use ComfortUpdate ComfortUpdate वापरा ComfortUpdate वापरा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	डाऊनलोड करा	Details
Download डाऊनलोड करा डाऊनलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:109 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set name	लेबल सेट नाव	Details
Label set name लेबल सेट नाव लेबल सेट नाव You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Occitan	ऑक्सिटॅन	Details
Occitan ऑक्सिटॅन ऑक्सिटॅन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	स्पॅनिश (अर्जेंटिना)	Details
Spanish (Argentina) स्पॅनिश (अर्जेंटिना) स्पॅनिश (अर्जेंटिना) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	स्पॅनिश (अर्जेंटिना) (अनौपचारिक)	Details
Spanish (Argentina) (Informal) स्पॅनिश (अर्जेंटिना) (अनौपचारिक) स्पॅनिश (अर्जेंटिना) (अनौपचारिक) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode	मजकूर मोड ड्रॉप डाउन मध्ये दोन्ही आकर्षित दरम्यान प्रत्येक subquestion ओळीवर दर्शविलेले	Details
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode मजकूर मोड ड्रॉप डाउन मध्ये दोन्ही आकर्षित दरम्यान प्रत्येक subquestion ओळीवर दर्शविलेले मजकूर मोड ड्रॉप डाउन मध्ये दोन्ही आकर्षित दरम्यान प्रत्येक subquestion ओळीवर दर्शविलेले You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	हे एक. CSV फाइल नाही.	Details
This is not a .csv file. हे एक. CSV फाइल नाही. हे एक. CSV फाइल नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:813 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relevance help for printable survey	मुद्रणयोग्य सर्वेक्षण मदत प्रासंगिकता	Details
Relevance help for printable survey मुद्रणयोग्य सर्वेक्षण मदत प्रासंगिकता मुद्रणयोग्य सर्वेक्षण मदत प्रासंगिकता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was	उत्तर होते	Details
Answer was उत्तर होते उत्तर होते You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:220 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was NOT	उत्तर नाही	Details
Answer was NOT उत्तर नाही उत्तर नाही You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Convert a date/time string to unix timestamp

UNIX शिक्का दिनांक / वेळ स्ट्रिंग रुपांतरित करा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:29:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item.

डबल क्लिक करा किंवा ड्रॅग आणि ड्रॉप डाव्या सूचीत आयटम उजवीकडे हलविण्याची - आपल्या सर्वोच्च रॅंकिंग आयटम आपल्या सर्वात कमी रँकिंग आयटमवर माध्यमातून हलवून, वरच्या उजव्या येईल.

You have to log in to edit this translation.