LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Marathi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (1,886) Untranslated (3,141) Waiting (0) Fuzzy (224) Warnings (0)
1 2 3 4 5 15
Prio Original string Translation
Specify how array-filtered subquestions should be displayed प्रदर्शित पाहिजे कसे अर्रे-फिल्टर उप प्रश्न निर्दिष्ट करा Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

प्रदर्शित पाहिजे कसे अर्रे-फिल्टर उप प्रश्न निर्दिष्ट करा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question प्रश्न समाविष्ट करणे शक्य झाले नाही Details

Could not save question

प्रश्न समाविष्ट करणे शक्य झाले नाही
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder फाइल% s ला हटवणे शक्य नाही. / / अपलोड करा टेम्पलेट फोल्डर वर परवानग्या तपासा Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

फाइल% s ला हटवणे शक्य नाही. / / अपलोड करा टेम्पलेट फोल्डर वर परवानग्या तपासा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded एक पूर्ण उत्तरे आधीच रेकॉर्ड आहे जे एक टोकन अनुरूप सर्व अपूर्ण उत्तरे हटवा Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

एक पूर्ण उत्तरे आधीच रेकॉर्ड आहे जे एक टोकन अनुरूप सर्व अपूर्ण उत्तरे हटवा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state 'वापरले नाही' राज्यातील सर्व आपल्या टोकन रीसेट करा Details

Reset all your participants to the 'not used' state

'वापरले नाही' राज्यातील सर्व आपल्या टोकन रीसेट करा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? आपण खरोखर खात्री करण्यासाठी * हटवा * काही अपूर्ण उत्तरे उत्तरे आणि टोकन दोन्ही पूर्ण राज्य रीसेट? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

आपण खरोखर खात्री करण्यासाठी * हटवा * काही अपूर्ण उत्तरे उत्तरे आणि टोकन दोन्ही पूर्ण राज्य रीसेट?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. बदल मानक टेम्पलेट जतन करणे शक्य नाही. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

बदल मानक टेम्पलेट जतन करणे शक्य नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. टेम्पलेट निर्देशिका लेखनजोगी नाही कारण आपण बदल जतन करू शकत नाही. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

टेम्पलेट निर्देशिका लेखनजोगी नाही कारण आपण बदल जतन करू शकत नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? आपण ही फाइल हटवू इच्छिता? Details

Are you sure you want to reset this file?

आपण ही फाइल हटवू इच्छिता?
You have to log in to edit this translation.
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. टेम्पलेट पूर्वावलोकन करण्यासाठी फोल्डर% s निर्देशिका परवानगी बदलू करा. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

टेम्पलेट पूर्वावलोकन करण्यासाठी फोल्डर% s निर्देशिका परवानगी बदलू करा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. टीप: हे एक मानक टेम्पलेट आहे. Details

Note: This is a standard theme.

टीप: हे एक मानक टेम्पलेट आहे.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: कॉपी केलेले टेम्पलेट नाव प्रविष्ट करा: Details

Please enter the name for the new theme:

कॉपी केलेले टेम्पलेट नाव प्रविष्ट करा:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? आपण हे टेम्पलेट हटविण्याची इच्छिता? Details

Are you sure you want to delete this theme?

आपण हे टेम्पलेट हटविण्याची इच्छिता?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template हे टेम्पलेट हटवा Details

Reset this template

हे टेम्पलेट हटवा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file मागील टेम्पलेट फाइल Details

Upload template file

मागील टेम्पलेट फाइल
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 15

Export as