LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Marathi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (1,886) Untranslated (3,141) Waiting (0) Fuzzy (224) Warnings (0)
1 13 14 15
Prio Original string Translation
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. ही सारणी बॅकअप केले गेले आहे आणि आपले प्रणाली प्रशासकाद्वारे प्रवेश करणे शक्य. Details

A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator.

ही सारणी बॅकअप केले गेले आहे आणि आपले प्रणाली प्रशासकाद्वारे प्रवेश करणे शक्य.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A participant table has been created for this survey. एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे. Details

A participant table has been created for this survey.

एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे आणि जुने टोकन आयात केले. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.

एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे आणि जुने टोकन आयात केले.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for usergroup %s गट% s सर्वेक्षण परवानग्या संपादित करा Details

Edit survey permissions for usergroup %s

गट% s सर्वेक्षण परवानग्या संपादित करा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. साचा `% s ला` पुनर्नामित केला जाऊ शकत नाही. Details

Template could not be renamed to '%s'.

साचा `% s ला` पुनर्नामित केला जाऊ शकत नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s % S चे ईमेल करा अयशस्वी. त्रुटी संदेश: Details

Email to %s failed. Error Message : %s

% S चे ईमेल करा अयशस्वी. त्रुटी संदेश:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User not found वापरकर्ता आढळला नाही. Details

User not found

वापरकर्ता आढळला नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: निवडलेल्या शर्तींच्या कॉपी करा Details

Copy the selected conditions to:

निवडलेल्या शर्तींच्या कॉपी करा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code have provided is not valid or has already been used. आपण प्रदान केलेल्या टोकन वैध आहे किंवा आधीच वापरला गेला आहे. Details

The access code have provided is not valid or has already been used.

आपण प्रदान केलेल्या टोकन वैध आहे किंवा आधीच वापरला गेला आहे.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code हे टोकन एक नोंदविण्यात उत्तर आधीच आहे Details

There is already a recorded answer for this access code

हे टोकन एक नोंदविण्यात उत्तर आधीच आहे
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database error डेटाबेस त्रुटी! Details

Database error

डेटाबेस त्रुटी!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. आपल्या स्थितीचे जोडला जाऊ शकत नाही! हे प्रश्न आणि / किंवा उत्तर अट आधारित होता यावर समाविष्ट नाही. आपण एक प्रश्न आणि उत्तर निवडले आहे याची खात्री करा. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

आपल्या स्थितीचे जोडला जाऊ शकत नाही! हे प्रश्न आणि / किंवा उत्तर अट आधारित होता यावर समाविष्ट नाही. आपण एक प्रश्न आणि उत्तर निवडले आहे याची खात्री करा.
You have to log in to edit this translation.
Database has been created. डेटाबेस तयार केला गेला आहे. Details

Database has been created.

डेटाबेस तयार केला गेला आहे.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match पासवर्ड जुळत नाहीत. Details

Passwords do not match

पासवर्ड जुळत नाहीत.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15

Export as