GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Marathi

1 10 11 12 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Deleting orphan survey table: %s अनाथ सर्वेक्षण तक्ता हटवत: Details

Deleting orphan survey table: %s

अनाथ सर्वेक्षण तक्ता हटवत:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:52 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. त्रुटी आपली फाइल अपलोड आली. हे आपले% रे फोल्डरमध्ये अयोग्य परवानग्या द्वारे झाल्याने जाऊ शकते. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

त्रुटी आपली फाइल अपलोड आली. हे आपले% रे फोल्डरमध्ये अयोग्य परवानग्या द्वारे झाल्याने जाऊ शकते.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Error! त्रुटी: Details

Error!

त्रुटी:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. या वापरकर्ता साइट '% s' वरील तयार केले गेले आहे हे सूचित करण्यासाठी स्वयंचलित ईमेल आहे. Details

This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'.

या वापरकर्ता साइट '% s' वरील तयार केले गेले आहे हे सूचित करण्यासाठी स्वयंचलित ईमेल आहे.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:52 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access code for this participant या सहभागी साठी टोकन कोड Details

Access code for this participant

या सहभागी साठी टोकन कोड

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Answers in this response हा प्रतिसाद पासून उत्तरे Details

Answers in this response

हा प्रतिसाद पासून उत्तरे

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. % S ला संदेश रे प्रणाली द्वारे रन म्हणून चिन्हांकित केली% बाहेर स्कॅन होते. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

% S ला संदेश रे प्रणाली द्वारे रन म्हणून चिन्हांकित केली% बाहेर स्कॅन होते.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. % S ला संदेश स्कॅन होते, काहीही प्रणाली द्वारे रन म्हणून चिन्हांकित होते. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

% S ला संदेश स्कॅन होते, काहीही प्रणाली द्वारे रन म्हणून चिन्हांकित होते.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participant attribute descriptions were successfully updated. टोकन गुणधर्म वर्णन यशस्वीरित्या अद्यतनित केले होते. Details

Participant attribute descriptions were successfully updated.

टोकन गुणधर्म वर्णन यशस्वीरित्या अद्यतनित केले होते.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. {FIRSTNAME चे} {LASTNAME} ({EMAIL} हे) विलंब करण्यासाठी ईमेल: टोकन अद्याप वैध नाही. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.

{FIRSTNAME चे} {LASTNAME} ({EMAIL} हे) विलंब करण्यासाठी ईमेल: टोकन अद्याप वैध नाही.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. ईमेल {FIRSTNAME चे} {LASTNAME} ({EMAIL} हे) वगळलेले: टोकन यापुढे वैध नाही. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.

ईमेल {FIRSTNAME चे} {LASTNAME} ({EMAIL} हे) वगळलेले: टोकन यापुढे वैध नाही.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? क्लिक करणे 'होय' एक जारी केले गेले नाहीत की हे टोकन सूचीमधील सर्व त्या साठी टोकन व्युत्पन्न करेल. पुढे चालू ठेवायचे? Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

क्लिक करणे 'होय' एक जारी केले गेले नाहीत की हे टोकन सूचीमधील सर्व त्या साठी टोकन व्युत्पन्न करेल. पुढे चालू ठेवायचे?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you delete this table access codes will no longer be required to access this survey. आपण हटविल्यास ही सारणी टोकन यापुढे हे सर्वेक्षण प्रवेश करणे आवश्यक आहे. Details

If you delete this table access codes will no longer be required to access this survey.

आपण हटविल्यास ही सारणी टोकन यापुढे हे सर्वेक्षण प्रवेश करणे आवश्यक आहे.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The participant table has now been removed and access codes are no longer required to access this survey. टोकन टेबल आता काढले आणि टोकन गेले आहे यापुढे हे सर्वेक्षण प्रवेश आवश्यक आहे. Details

The participant table has now been removed and access codes are no longer required to access this survey.

टोकन टेबल आता काढले आणि टोकन गेले आहे यापुढे हे सर्वेक्षण प्रवेश आवश्यक आहे.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A participant table has been created for this survey. एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे. Details

A participant table has been created for this survey.

एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:29:53 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as