| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Дараагийн алхам ('FILE=' мөрийг засварлах) нь зөвхөн Python-гүй SPSS хувилбарыг сонгосон үед л хэрэг болно. Хэрэв та Python залгаас / Essentials ашиглан SPSS-ийн хувилбарыг сонгосон бол синтакс болон өгөгдлийн файлыг нэг хавтсанд хадгалаарай. Хэрэв та Python 3 ашигладаг бол синтакс файлыг засах хэрэгтэй: "програмыг эхлүүлэх" гэсэн мөрийг солино уу. 'PYTHON3 програмыг эхлүүлэх.' Таныг синтаксийг ажиллуулах үед бүрэн замыг автоматаар илрүүлэх болно. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Дараагийн алхам ('FILE=' мөрийг засварлах) нь зөвхөн Python-гүй SPSS хувилбарыг сонгосон үед л хэрэг болно. Хэрэв та Python залгаас / Essentials ашиглан SPSS-ийн хувилбарыг сонгосон бол синтакс болон өгөгдлийн файлыг нэг хавтсанд хадгалаарай. Хэрэв та Python 3 ашигладаг бол синтакс файлыг засах хэрэгтэй: "програмыг эхлүүлэх" гэсэн мөрийг солино уу. 'PYTHON3 програмыг эхлүүлэх.' Таныг синтаксийг ажиллуулах үед бүрэн замыг автоматаар илрүүлэх болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Асуултын тусламжийн текстийн байрлал | Details | |
|
Question help text position Асуултын тусламжийн текстийн байрлал
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Хэрэв тухайн байрлалыг "Тодорхой хариултын дараа" гэж тохируулсан бол "Бусад:" сонголтыг байршуулах хариултын сонголтын код. | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Хэрэв тухайн байрлалыг "Тодорхой хариултын дараа" гэж тохируулсан бол "Бусад:" сонголтыг байршуулах хариултын сонголтын код.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | 'Тодорхой хариултын сонголтын дараа' хариултын код | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' 'Тодорхой хариултын сонголтын дараа' хариултын код
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | "Бусад" сонголтыг хаана байрлуулахыг заана | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed "Бусад" сонголтыг хаана байрлуулахыг заана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Массиваар шүүсэн дэд асуултуудыг хэрхэн харуулахыг зааж өгнө үү | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Массиваар шүүсэн дэд асуултуудыг хэрхэн харуулахыг зааж өгнө үү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Тодорхой дэд асуултын дараа | Details | |
| Condition help for printable survey | Хэвлэх боломжтой судалгааны нөхцөл байдлын тусламж | Details | |
|
Condition help for printable survey Хэвлэх боломжтой судалгааны нөхцөл байдлын тусламж
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Дор хаяж нэг тусгай тэмдэгт шаардана | Details | |
|
Require at least one special character Дор хаяж нэг тусгай тэмдэгт шаардана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Энэ оролцогчтой хийсэн судалгааг урьдчилан үзнэ үү | Details | |
|
Preview the survey with this participant Энэ оролцогчтой хийсэн судалгааг урьдчилан үзнэ үү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | "Хадгалаад дараа буцах" функцийг ашиглахдаа нууц үгээ шалгана уу | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature "Хадгалаад дараа буцах" функцийг ашиглахдаа нууц үгээ шалгана уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | "Хадгалаад дараа буцаах" функцийн нууц үгийн шаардлага | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature "Хадгалаад дараа буцаах" функцийн нууц үгийн шаардлага
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Удирдлагад нэвтрэх нууц үгийн шаардлага | Details | |
|
Password requirements for administration login Удирдлагад нэвтрэх нууц үгийн шаардлага
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode / Хариултын код / ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Үндсэн хэлний скрипт дээр "Бүх хэлэнд ашиглах" тохиргоо хийгдсэн тул энэ хэлний скриптийг ашиглахгүй. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Үндсэн хэлний скрипт дээр "Бүх хэлэнд ашиглах" тохиргоо хийгдсэн тул энэ хэлний скриптийг ашиглахгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as