LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (949) Untranslated (4,170) Waiting (0) Fuzzy (133) Warnings (0)
1 7 8 9
Prio Original string Translation
You did not provide a password. Inti ma tajtx password Details

You did not provide a password.

Inti ma tajtx password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: Għal iktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja %s Details

For further information please contact %s:

Għal iktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dan huwa stħarriġ ikkontrollat. Għandek bżonn token validu sabiex tipparteċipa. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Dan huwa stħarriġ ikkontrollat. Għandek bżonn token validu sabiex tipparteċipa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice Għażla ta' 5 punti Details

5 point choice

Għażla ta' 5 punti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Array (Għażla ta' 5 Punti) Details

Array (5 point choice)

Array (Għażla ta' 5 Punti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Array (Għażla ta' 10 Punti) Details

Array (10 point choice)

Array (Għażla ta' 10 Punti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Bidla fil-Lingwa Details

Language switch

Bidla fil-Lingwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Input Numeriku Multipli Details

Multiple numerical input

Input Numeriku Multipli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input Input Numeriku Details

Numerical input

Input Numeriku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text Short Text Multipli Details

Multiple short text

Short Text Multipli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text Free Text Enormi Details

Huge free text

Free Text Enormi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Ħalli biss input numeriku Details

Allow only numerical input

Ħalli biss input numeriku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Ħalli biss input numeriku għal kitba ġo 'Oħrajn' Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Ħalli biss input numeriku għal kitba ġo 'Oħrajn'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9

Export as