LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,499) Untranslated (3,563) Waiting (0) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 328 329 330 331 332 351
Prio Original string Translation
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Нема наведено ID на анкетата. Анкетата не може да биде копирана Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Нема наведено ID на анкетата. Анкетата не може да биде копирана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Опис на копирањето на анкетата Details

Survey copy summary

Опис на копирањето на анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Ископирај ја анкетата Details

Copy survey

Ископирај ја анкетата
You have to log in to edit this translation.
Survey structure import summary Резиме на структурата на анкетата за увезување Details

Survey structure import summary

Резиме на структурата на анкетата за увезување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Увези анкети Details

Import survey data

Увези анкети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. You have to log in to add a translation. Details

Survey deleted.

You have to log in to edit this translation.
This survey is currently active. Анкетава е моментално активна. Details

This survey is currently active.

Анкетава е моментално активна.
You have to log in to edit this translation.
This survey is active but has a start date. Анкетава е активна, но има датум на почеток Details

This survey is active but has a start date.

Анкетава е активна, но има датум на почеток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but expired. Анкетава е активна, но истечена. Details

This survey is active but expired.

Анкетава е активна, но истечена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Немате инсталирано Freetype Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Немате инсталирано Freetype Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Повеќе информации ќе најдете на http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

Повеќе информации ќе најдете на http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Немате инсталирано GD Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Немате инсталирано GD Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Преостанати Details

Remaining

Преостанати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Ограничување Details

Limit

Ограничување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Име на квотата Details

Quota name

Име на квотата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 328 329 330 331 332 351

Export as