LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,499) • Untranslated (3,563) • Waiting (0) • Fuzzy (190) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 100
Prio Original string Translation —
Default answer value: Основна вредност на одговорот: Details

Default answer value:

Основна вредност на одговорот:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Основна вредност на можноста „Друго“: Details

Default value for option 'Other':

Основна вредност на можноста „Друго“:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Подробно администраторско известување Details

Detailed admin notification

Подробно администраторско известување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Наслов на подробното администраторско известување: Details

Detailed admin notification subject:

Наслов на подробното администраторско известување:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answer values Уреди основни вредности на одговори Details

Edit default answer values

Уреди основни вредности на одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Уреди шаблони за е-пошта Details

Edit email templates

Уреди шаблони за е-пошта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Уредување Details

Editing

Уредување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Уредување на %s Details

Editing %s

Уредување на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Уредување на одговор (назнака: %s) Details

Editing response (ID %s)

Уредување на одговор (назнака: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Е-пошта: Details

Email:

Е-пошта:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Список на податотеки со грешка Details

Error Files List

Список на податотеки со грешка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Грешка: „друго“ е резервирана тастатура. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Грешка: „друго“ е резервирана тастатура.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Грешка: Се обидувате да користите дуплирани кодови за ознака Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Грешка: Се обидувате да користите дуплирани кодови за ознака
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Да ги изземам назнаките на записот? Details

Exclude record IDs?

Да ги изземам назнаките на записот?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Податотека Details

File

Податотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 100

Export as