LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,187) Translated (32) Untranslated (2,014) Waiting (0) Fuzzy (3,142) Warnings (0)
1 344 345 346
Prio Original string Translation
License Licenze Details

License

Licenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Sveicināti LimeSurvey instalācijas palīgā. Šis palīgs jums palīdzēs instalācijas procesā, datubāzes uzstādīšanā un sākotnējā LimeSurvey konfigurēšanā. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Sveicināti LimeSurvey instalācijas palīgā. Šis palīgs jums palīdzēs instalācijas procesā, datubāzes uzstādīšanā un sākotnējā LimeSurvey konfigurēšanā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Sveiks Details

Welcome

Sveiks
You have to log in to edit this translation.
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Brīdinājums: Jūs vēl jo projām izmantojiet sākuma paroli ('password'). Lūdzu to nomainiet un pieslēdzieties vēlreiz. Details

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

Brīdinājums: Jūs vēl jo projām izmantojiet sākuma paroli ('password'). Lūdzu to nomainiet un pieslēdzieties vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Version Versija Details

Version

Versija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Kļūda Details

Error

Kļūda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual LimeSurvey tiešsaites rokasgrāmata Details

LimeSurvey online manual

LimeSurvey tiešsaites rokasgrāmata
You have to log in to edit this translation.
Main Admin Screen Galvenais administratora panelis Details

Main Admin Screen

Galvenais administratora panelis
You have to log in to edit this translation.
Back Atpakaļ Details

Back

Atpakaļ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match Ievadītās paroles nesakrīt. Details

Passwords do not match

Ievadītās paroles nesakrīt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Minūtes soļa intervāls, kad lieto izvēles logus Details

Minute step interval when using select boxes

Minūtes soļa intervāls, kad lieto izvēles logus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Jūsu atbildes uz pētījumu nav saglabātas. Šis pētījums vēl nav aktivizēts. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Jūsu atbildes uz pētījumu nav saglabātas. Šis pētījums vēl nav aktivizēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Pētījumu neizdevās atjaunināt. Details

Survey could not be created.

Pētījumu neizdevās atjaunināt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 344 345 346

Export as