| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Vai tiešām vēlaties dzēst šo valodu? Tādējādi tiks neatgriezeniski noņemts viss šīs valodas aptaujas saturs. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Vai tiešām vēlaties dzēst šo valodu? Tādējādi tiks neatgriezeniski noņemts viss šīs valodas aptaujas saturs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Neizdevās atvērt avota direktoriju - varbūt atļauju problēmas dēļ? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Neizdevās atvērt avota direktoriju - varbūt atļauju problēmas dēļ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Pēc apstiprināšanas jūs varat sākt saņemt uzaicinājumus un atgādinājumus par šo aptauju. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Pēc apstiprināšanas jūs varat sākt saņemt uzaicinājumus un atgādinājumus par šo aptauju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blacklist is currently disabled. | Sevis izņemšana no melnā saraksta pašlaik ir atspējota. | Details | |
|
Removing yourself from the blacklist is currently disabled. Sevis izņemšana no melnā saraksta pašlaik ir atspējota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Lūdzu, apstipriniet, ka vēlaties atkal tikt pievienots šīs vietnes centrālajam dalībnieku sarakstam. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Lūdzu, apstipriniet, ka vēlaties atkal tikt pievienots šīs vietnes centrālajam dalībnieku sarakstam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin whitelist. | Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin whitelist. Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuītu | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Faila informācijas PHP paplašinājums nav instalēts. Nevarēja validēt faila attēla formātu. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Faila informācijas PHP paplašinājums nav instalēts. Nevarēja validēt faila attēla formātu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Dalībnieki nevar piekļūt aptaujai, kurai beidzies derīguma termiņš. Tiks parādīts ziņojums par to, ka ir beidzies aptaujas derīguma termiņš. | Details | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. Dalībnieki nevar piekļūt aptaujai, kurai beidzies derīguma termiņš. Tiks parādīts ziņojums par to, ka ir beidzies aptaujas derīguma termiņš.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Joprojām ir iespējams veikt atbilžu statistisko analīzi. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Joprojām ir iespējams veikt atbilžu statistisko analīzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s | Atbildes vairs nav pieejamas. Jūsu atbilžu tabula tiks pārdēvēta par: %s_vecs_%d_%s | Details | |
|
Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s Atbildes vairs nav pieejamas. Jūsu atbilžu tabula tiks pārdēvēta par: %s_vecs_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | Dalībnieki nevar piekļūt deaktivizētai aptaujai. Tiks parādīts ziņojums, ka aptauja ir aizvērta. | Details | |
|
A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. Dalībnieki nevar piekļūt deaktivizētai aptaujai. Tiks parādīts ziņojums, ka aptauja ir aizvērta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions, groups and parameters can be edited again. | Jautājumus, grupas un parametrus var rediģēt vēlreiz. | Details | |
|
Questions, groups and parameters can be edited again. Jautājumus, grupas un parametrus var rediģēt vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. | Ļoti ieteicams eksportēt atbildes pirms aptaujas deaktivizēšanas. | Details | |
|
We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. Ļoti ieteicams eksportēt atbildes pirms aptaujas deaktivizēšanas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Uzmanību: pirms aptaujas apturēšanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmāk norādīto. | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Uzmanību: pirms aptaujas apturēšanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmāk norādīto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as