GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Latvian

1 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s ziņojumi tika pārbaudīti un neviens netika atzīmēts kā nepiegādāts. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s ziņojumi tika pārbaudīti un neviens netika atzīmēts kā nepiegādāts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:44 GMT
Translated by:
marcic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s ziņojumi tika pārbaudīti, no kuriem %s tika atzīmēti kā nepiegādāti. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s ziņojumi tika pārbaudīti, no kuriem %s tika atzīmēti kā nepiegādāti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:44 GMT
Translated by:
marcic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Šī aptauja nav pieejama visiem. Lai piedalītos aptaujā, Jums ir vajadzīgs derīgs piekļuves kods. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Šī aptauja nav pieejama visiem. Lai piedalītos aptaujā, Jums ir vajadzīgs derīgs piekļuves kods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:44 GMT
Translated by:
marcic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. šis ir automatizēts e-pasts, lai informētu par to, ka Jūsu lietotājs ir ticis izveidots uz saites '%s'. Details

This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'.

šis ir automatizēts e-pasts, lai informētu par to, ka Jūsu lietotājs ir ticis izveidots uz saites '%s'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:52 GMT
Translated by:
daugavietis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you delete this table access codes will no longer be required to access this survey. Ja Jūs izdzēsīsiet šo tabulu, šim aptaujam vairs nevajadzēs izmantot pieejas atslēgas. Details

If you delete this table access codes will no longer be required to access this survey.

Ja Jūs izdzēsīsiet šo tabulu, šim aptaujam vairs nevajadzēs izmantot pieejas atslēgas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:52 GMT
Translated by:
daugavietis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access code for this participant Šī respondenta pieejas atslēgas kods Details

Access code for this participant

Šī respondenta pieejas atslēgas kods

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Šī ir slēgtas pieejas aptauja, lai piedalītos, Jums nepieciešama derīga pieejas atslēga. Lūdzu, kontaktējieties ar aptaujas administratoru! Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

Šī ir slēgtas pieejas aptauja, lai piedalītos, Jums nepieciešama derīga pieejas atslēga. Lūdzu, kontaktējieties ar aptaujas administratoru!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:52 GMT
Translated by:
daugavietis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphan survey table: %s Izdzēš nevajadzīgu aptauja tabulu: Details

Deleting orphan survey table: %s

Izdzēš nevajadzīgu aptauja tabulu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:52 GMT
Translated by:
daugavietis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file. Atvainojiet, augšuplādējot Jūsu failu notika kļūda Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Atvainojiet, augšuplādējot Jūsu failu notika kļūda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:53 GMT
Translated by:
daugavietis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already a participant of this survey. Jūs jau esat daļa no šī aptauja. Details

You are already a participant of this survey.

Jūs jau esat daļa no šī aptauja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:53 GMT
Translated by:
daugavietis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as