LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (3,788) Untranslated (1,329) Waiting (0) Fuzzy (134) Warnings (1)
1 2 3 4 253
Prio Original string Translation
Free trial Bezmaksas izmēģinājumversija Details

Free trial

Bezmaksas izmēģinājumversija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfull emails: %s Sekmīgi izveidoti e-pasta ziņojumi: %s Details

Sucessfull emails: %s

Sekmīgi izveidoti e-pasta ziņojumi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Saņēmējs Details

Recipient

Saņēmējs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Brīdinājums: daži atbilžu kodi tiks apcirsti. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Brīdinājums: daži atbilžu kodi tiks apcirsti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Atlasei nevarēja atrast nevienu atbilstību Details

No match could be found for selection

Atlasei nevarēja atrast nevienu atbilstību
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Atjaunināšana neizdevās, nevarēja saglabāt. Details

Update failed, could not save.

Atjaunināšana neizdevās, nevarēja saglabāt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date Beigu datums nevar būt agrāks par sākuma datumu Details

Expiration date can't be lower than the start date

Beigu datums nevar būt agrāks par sākuma datumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Nākamā darbība (rindas “FAILS=” rediģēšana) ir nepieciešama tikai tad, ja esat atlasījis SPSS versiju bez Python. Ja atlasījāt SPSS versiju ar Python spraudni/Essentials, vienkārši saglabājiet sintaksi un datu failu vienā mapē. Ja izmantojat Python 3, jums ir jārediģē sintakses fails: aizvietojiet rindu “Sākt programmu” ar “Sākt programmu PYTHON3”. Palaižot sintaksi, tiks automātiski noteikts pilnais ceļš. Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

Nākamā darbība (rindas “FAILS=” rediģēšana) ir nepieciešama tikai tad, ja esat atlasījis SPSS versiju bez Python. Ja atlasījāt SPSS versiju ar Python spraudni/Essentials, vienkārši saglabājiet sintaksi un datu failu vienā mapē. Ja izmantojat Python 3, jums ir jārediģē sintakses fails: aizvietojiet rindu “Sākt programmu” ar “Sākt programmu PYTHON3”. Palaižot sintaksi, tiks automātiski noteikts pilnais ceļš.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Norādiet, kā jārāda masīva filtrētie apakšjautājumi Details

Specify how array-filtered sub-questions should be displayed

Norādiet, kā jārāda masīva filtrētie apakšjautājumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Indicates where the 'Other' option should be placed Norāda, kur jānovieto opcija “Cits” Details

Indicates where the 'Other' option should be placed

Norāda, kur jānovieto opcija “Cits”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer code for 'After specific answer option' Atbildes kods opcijai “Pēc konkrētas atbildes” Details

Answer code for 'After specific answer option'

Atbildes kods opcijai “Pēc konkrētas atbildes”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Atbildes varianta kods, pēc kura tiks novietots variants “Cits:”, ja pozīcija ir iestatīta uz “Pēc konkrētas atbildes varianta” Details

The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option'

Atbildes varianta kods, pēc kura tiks novietots variants “Cits:”, ja pozīcija ir iestatīta uz “Pēc konkrētas atbildes varianta”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check password when use “Save and return later” feature Pārbaudiet paroli, kad izmantojiet funkciju “Saglabāt un atgriezties vēlāk” Details

Check password when use “Save and return later” feature

Pārbaudiet paroli, kad izmantojiet funkciju “Saglabāt un atgriezties vēlāk”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
QCode / Answer Code / ID Kvalitātes kontroles kods/atbildes kods/ID Details

QCode / Answer Code / ID

Kvalitātes kontroles kods/atbildes kods/ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for administration login Administrēšanas pieteikšanās paroles prasības Details

Password requirements for administration login

Administrēšanas pieteikšanās paroles prasības
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 253

Export as