LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,621) Untranslated (1,466) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0)
1 335 336 337 338 339 351
Prio Original string Translation
Saved Survey Details Išsaugota nebaigta apklausa Details

Saved Survey Details

Išsaugota nebaigta apklausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success Sėkmingai Details

Success

Sėkmingai
You have to log in to edit this translation.
Save Išsaugoti Details

Save

Išsaugoti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Jūsų apklausos atsakymai sėkmingai išsaugoti. Jums bus išsiųstas patvirtinimo el. laiškas. Būtinai išsaugokite slaptažodį, nes negalėsime jo nuskaityti. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Jūsų apklausos atsakymai sėkmingai išsaugoti. Jums bus išsiųstas patvirtinimo el. laiškas. Būtinai išsaugokite slaptažodį, nes negalėsime jo nuskaityti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Slaptažodžiai nesutampa. Details

Your passwords do not match.

Slaptažodžiai nesutampa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a password for this saved session. Turite sukurti slaptažodį išsaugotai sesijai. Details

You must supply a password for this saved session.

Turite sukurti slaptažodį išsaugotai sesijai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a name for this saved session. Turite suteikti pavadinimą išsaugotai sesijai. Details

You must supply a name for this saved session.

Turite suteikti pavadinimą išsaugotai sesijai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Šiai apklausai parinkti anoniminiai atsakymai, todėl negalite atnaujinti savo atsakymų. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Šiai apklausai parinkti anoniminiai atsakymai, todėl negalite atnaujinti savo atsakymų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Redaguoti šį įrašą Details

Edit this entry

Redaguoti šį įrašą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the following link to update it Norėdami atnaujinti spauskite sekančią nuorodą Details

Follow the following link to update it

Norėdami atnaujinti spauskite sekančią nuorodą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code Šiam prieigos kodui jau yra įrašytas atsakymas Details

There is already a recorded answer for this access code

Šiam prieigos kodui jau yra įrašytas atsakymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code have provided is not valid or has already been used. Kodas kurį įvedėte yra arba negaliojantis, arba jau buvo panaudotas. Details

The access code have provided is not valid or has already been used.

Kodas kurį įvedėte yra arba negaliojantis, arba jau buvo panaudotas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Tai uždaros prieigos apklausa, todėl turite pateikti prieigos kodą.  Kreipkitės pagalbos į administratorių. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

Tai uždaros prieigos apklausa, todėl turite pateikti prieigos kodą.  Kreipkitės pagalbos į administratorių.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your Ranking Jūsų įvertinimai Details

Your Ranking

Jūsų įvertinimai
You have to log in to edit this translation.
Your Choices Jūsų pasirinkimai Details

Your Choices

Jūsų pasirinkimai
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 335 336 337 338 339 351

Export as