LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,621) • Untranslated (1,466) • Waiting (0) • Fuzzy (165) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 242
Prio Original string Translation —
Email content El. laiško turinys Details

Email content

El. laiško turinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Sėkmingai ištrinti el. laiškai: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Sėkmingai ištrinti el. laiškai: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... Pasirinktas (-i) el. laiškas (-ai) Details

Selected email(s)...

Pasirinktas (-i) el. laiškas (-ai)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 08:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Persiųsti pasirinktus el. laiškus Details

Resend selected emails

Persiųsti pasirinktus el. laiškus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Persiųsti el. laiškus Details

Resend emails

Persiųsti el. laiškus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Įspėjimas: kai kurie atsakymų kodai bus sutrumpinti. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Įspėjimas: kai kurie atsakymų kodai bus sutrumpinti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email language El. laiško kalba Details

Email language

El. laiško kalba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 08:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email type El. laiško tipas Details

Email type

El. laiško tipas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 08:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Gavėjas Details

Recipient

Gavėjas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Atnaujinti nepavyko, nepavyko išsaugoti. Details

Update failed, could not save.

Atnaujinti nepavyko, nepavyko išsaugoti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Nepavyko rasti atitikmens pasirinkimui Details

No match could be found for selection

Nepavyko rasti atitikmens pasirinkimui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date Galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė už pradžios datą Details

Expiration date can't be lower than the start date

Galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė už pradžios datą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Kitas veiksmas (eilutės „FILE=“ redagavimas) yra būtinas tik tada, kai pasirinkote SPSS versiją be „Python“. Jei pasirinkote SPSS versiją naudodami „Python“ papildinį / „Essentials“, tiesiog įrašykite sintaksę ir duomenų failą tame pačiame aplanke. Jei naudojate Python 3, jums reikia redaguoti sintaksės failą: eilutę „begin program“ pakeiskite eilute „begin program PYTHON3“. Visas kelias bus aptiktas automatiškai, kai paleisite sintaksę. Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

Kitas veiksmas (eilutės „FILE=“ redagavimas) yra būtinas tik tada, kai pasirinkote SPSS versiją be „Python“. Jei pasirinkote SPSS versiją naudodami „Python“ papildinį / „Essentials“, tiesiog įrašykite sintaksę ir duomenų failą tame pačiame aplanke. Jei naudojate Python 3, jums reikia redaguoti sintaksės failą: eilutę „begin program“ pakeiskite eilute „begin program PYTHON3“. Visas kelias bus aptiktas automatiškai, kai paleisite sintaksę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question help text position Pagalbinio teksto klausimui vieta Details

Question help text position

Pagalbinio teksto klausimui vieta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 08:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Atsakymo varianto kodas, po kurio bus pateiktas variantas „Kita:“, jei pozicija nustatyta kaip „Po konkretaus atsakymo varianto“ Details

The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option'

Atsakymo varianto kodas, po kurio bus pateiktas variantas „Kita:“, jei pozicija nustatyta kaip „Po konkretaus atsakymo varianto“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 242

Export as