LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,200) Translated (3,509) Untranslated (1,542) Waiting (0) Fuzzy (149) Warnings (0)
1 2 3 234
Prio Original string Translation
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Suformatuoja datą pagal apklausos datos formatą nurodyta kalba. Pavyzdys: localize_DATE(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Details

Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)

Suformatuoja datą pagal apklausos datos formatą nurodyta kalba. Pavyzdys: localize_DATE(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Jei naujas tyrimo ID jau naudojamas, bus priskirtas atsitiktinis. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

Jei naujas tyrimo ID jau naudojamas, bus priskirtas atsitiktinis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Dalyvio galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė nei data „Galioja nuo“ Details

Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date

Dalyvio galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė nei data „Galioja nuo“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Pageidaujamas apklausos ID jau buvo naudojamas, todėl buvo priskirtas atsitiktinis. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

Pageidaujamas apklausos ID jau buvo naudojamas, todėl buvo priskirtas atsitiktinis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Rodyti Privatumo politiką Details

Show privacy policy

Rodyti Privatumo politiką
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Prieš 16 / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Prieš 16 / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Ištrinti el. laišką (-us) iš sąrašo po sėkmingo išsiuntimo Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Ištrinti el. laišką (-us) iš sąrašo po sėkmingo išsiuntimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Privatumo politikos klaida: Details

Privacy policy error message:

Privatumo politikos klaida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: Privatumo politika: Details

Privacy policy:

Privatumo politika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Privatumo politikos pranešimas: Details

Privacy policy message:

Privatumo politikos pranešimas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Privatumo politikos žymimojo langelio etiketė: Details

Privacy policy checkbox label:

Privatumo politikos žymimojo langelio etiketė:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: Privatumo politikos pranešimas: Details

Privacy policy notice:

Privatumo politikos pranešimas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Privatumo politika Details

Privacy policy

Privatumo politika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show link/button to delete response & exit survey Rodyti nuorodą / mygtuką, kad ūtų galima ištrinti atsakymą ir išeiti iš apklausos Details

Show link/button to delete response & exit survey

Rodyti nuorodą / mygtuką, kad ūtų galima ištrinti atsakymą ir išeiti iš apklausos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Gerb. apklausos administratoriau, buvo vienas ar daugiau pranešimų el. laiškų, kurių išsiųsti nepavyko. Patikrinkite toliau pateiktos apklausos skiltį „Nepavykę išsiųsti el. laiškai“. Details

Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Gerb. apklausos administratoriau, buvo vienas ar daugiau pranešimų el. laiškų, kurių išsiųsti nepavyko. Patikrinkite toliau pateiktos apklausos skiltį „Nepavykę išsiųsti el. laiškai“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 234

Export as