LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,621) Untranslated (1,466) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Kai apklausa ne anoniminė (ir kai žymų lentelės laukas 'Uses left' yra 1), jeigu dalyvis uždaro apklausą ir ją vėl atidaro naudodamas apklausos nuorodą, bus įkrauti jo ankstesni atsakymai. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Kai apklausa ne anoniminė (ir kai žymų lentelės laukas 'Uses left' yra 1), jeigu dalyvis uždaro apklausą ir ją vėl atidaro naudodamas apklausos nuorodą, bus įkrauti jo ankstesni atsakymai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Su neanonimizuotais atsakymais (ir apklausos dalyvių lentelės laukelyje „Naudojimas kairėje“ nustatyta 1), jei dalyvis uždaro apklausą ir vėl ją atidaro (naudodamas apklausos nuorodą), jo ankstesni atsakymai bus įkelti iš naujo. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Su neanonimizuotais atsakymais (ir apklausos dalyvių lentelės laukelyje „Naudojimas kairėje“ nustatyta 1), jei dalyvis uždaro apklausą ir vėl ją atidaro (naudodamas apklausos nuorodą), jo ankstesni atsakymai bus įkelti iš naujo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as