LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,621) Untranslated (1,466) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Jei Jūs atidarydamas apklausą panaudojote identifikuojančią žymą, galite būti užtikrintas, kad ši žyma nebus saugoma kartu su Jūsų atsakymais. Ji laikoma atskiroje duomenų bazėje ir bus naudojama tik nustatant ar Jūs baigėte (ar nebaigėte) atlikti apklausą. Identifikavimo žymos susiejimas su apklausos atsakymais yra neįmanomas. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

Jei Jūs atidarydamas apklausą panaudojote identifikuojančią žymą, galite būti užtikrintas, kad ši žyma nebus saugoma kartu su Jūsų atsakymais. Ji laikoma atskiroje duomenų bazėje ir bus naudojama tik nustatant ar Jūs baigėte (ar nebaigėte) atlikti apklausą. Identifikavimo žymos susiejimas su apklausos atsakymais yra neįmanomas.
You have to log in to edit this translation.
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Jei jūs atidarydamas panaudojote identifikuojančią žymą, galite būti užtikrintas kad ši žyma nebus saugoma kartu su jūsų atsakymais. Ji laikoma atskiroje duomenų bazėje ir bus naudojama tik nustatant ar jūs baigėte atlikti apklausą. Identifikavimo žymos susiejimas su apklausos atsakymais yra neįmanomas. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

Jei jūs atidarydamas panaudojote identifikuojančią žymą, galite būti užtikrintas kad ši žyma nebus saugoma kartu su jūsų atsakymais. Ji laikoma atskiroje duomenų bazėje ir bus naudojama tik nustatant ar jūs baigėte atlikti apklausą. Identifikavimo žymos susiejimas su apklausos atsakymais yra neįmanomas.
You have to log in to edit this translation.
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Jei jūs atidarydamas apklausą panaudojote identifikuojančią žymą, galite būti užtikrintas kad ši žyma nebus saugoma kartu su jūsų atsakymais. Ji laikoma atskiroje duomenų bazėje ir bus naudojama tik nustatant ar jūs baigėte (ar nebaigėte) atlikti apklausą. Identifikavimo žymos susiejimas su apklausos atsakymais yra neįmanomas. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

Jei jūs atidarydamas apklausą panaudojote identifikuojančią žymą, galite būti užtikrintas kad ši žyma nebus saugoma kartu su jūsų atsakymais. Ji laikoma atskiroje duomenų bazėje ir bus naudojama tik nustatant ar jūs baigėte (ar nebaigėte) atlikti apklausą. Identifikavimo žymos susiejimas su apklausos atsakymais yra neįmanomas.
You have to log in to edit this translation.
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Jei prieigai prie šios apklausos naudojote atpažinimo raktinį žodį, būkite tikri, kad šis raktas nebus saugomas kartu su jūsų atsakymais. Jis tvarkomas atskiroje duomenų bazėje ir bus atnaujintas tik nurodant, ar atlikote šį tyrimą (ar ne). Identifikavimo prieigos raktų negalima suderinti su apklausos atsakymais. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

Jei prieigai prie šios apklausos naudojote atpažinimo raktinį žodį, būkite tikri, kad šis raktas nebus saugomas kartu su jūsų atsakymais. Jis tvarkomas atskiroje duomenų bazėje ir bus atnaujintas tik nurodant, ar atlikote šį tyrimą (ar ne). Identifikavimo prieigos raktų negalima suderinti su apklausos atsakymais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as