LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (3,137) Untranslated (1,937) Waiting (0) Fuzzy (93) Warnings (3)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
The ability to change questions, groups and parameters is limited. La possibilité de changer les questions, les groupes et les paramètres est encore limitée. Details

The ability to change questions, groups and parameters is limited.

La possibilité de changer les questions, les groupes et les paramètres est encore limitée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All participant information will be lost. Toutes les informations sur les participants sont perdues. Details

All participant information will be lost.

Toutes les informations sur les participants sont perdues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Contourner les invitations avec des adresses de courriel invalides : Details

Bypass participants with failing email addresses:

Contourner les invitations avec des adresses de courriel invalides :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Réponses datées ? Details

Date stamp

Réponses datées ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Entrez le nom d’hôte et le port, par exemple : imap.example.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Entrez le nom d’hôte et le port, par exemple : imap.example.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude answers Exclure les réponses ? Details

Exclude answers

Exclure les réponses ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude quotas Exclure les quotas ? Details

Exclude quotas

Exclure les quotas ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude survey permissions Exclure les permissions du questionnaire? Details

Exclude survey permissions

Exclure les permissions du questionnaire?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Si vous avez reçu un code, saisissez-le dans le champ ci-dessous et cliquez sur continuer. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Si vous avez reçu un code, saisissez-le dans le champ ci-dessous et cliquez sur continuer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Si vous changez le mode des courriels, vous devrez revoir vos modèles de courriels pour qu'ils correspondent au nouveau format. Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Si vous changez le mode des courriels, vous devrez revoir vos modèles de courriels pour qu'ils correspondent au nouveau format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey administrators Gérer les administrateurs de questionnaire Details

Export survey administrators

Gérer les administrateurs de questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No participant information is lost. Aucune information du contact n'a été perdue. Details

No participant information is lost.

Aucune information du contact n'a été perdue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Nombre plus grand que Details

Number greater than:

Nombre plus grand que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Nombre plus petit que Details

Number less than:

Nombre plus petit que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Nombre de fichiers supérieur à Details

Number of files greater than:

Nombre de fichiers supérieur à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 7

Export as