GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Kyrgyz

1 176 177 178
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Language switch Тил алмаштыруу Details

Language switch

Тил алмаштыруу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Long free text Узун эркин текст Details

Long free text

Узун эркин текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiple short text Бир нече кыска текст Details

Multiple short text

Бир нече кыска текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to %s failed. Error Message : %s %s электрондук почтасына жөнөтүлгөн жок. Ката жөнүндө Билдирүү: %s Details

Email to %s failed. Error Message : %s

%s электрондук почтасына жөнөтүлгөн жок. Ката жөнүндө Билдирүү: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Huge free text Абдан чоң эркин текст Details

Huge free text

Абдан чоң эркин текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) алчу электрондук катка жиберилбей аттап кетти: Кирүү коду жараксыз болуп калган. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.

{FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) алчу электрондук катка жиберилбей аттап кетти: Кирүү коду жараксыз болуп калган.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No matching CQID Ылайык CQID табылбады Details

No matching CQID

Ылайык CQID табылбады

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A participant table has been created for this survey. Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү. Details

A participant table has been created for this survey.

Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Колдонуучунун аты Details

Username

Колдонуучунун аты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Save postal code Почталык индексти сактоо Details

Save postal code

Почталык индексти сактоо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:19 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All of the user's surveys were transferred to %s. Колдонуучунун бардык сурамжылоолору %s өткөрүлдү. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Колдонуучунун бардык сурамжылоолору %s өткөрүлдү.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:19 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Демо режим: Бул системада файлдарды жүктөп жөнөтүүгө болбойт. Details

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Демо режим: Бул системада файлдарды жүктөп жөнөтүүгө болбойт.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:19 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
2nd time limit warning message 2нчи чектелген убакыт тууралу билдирүү Details

2nd time limit warning message

2нчи чектелген убакыт тууралу билдирүү

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:27:19 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 176 177 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as