GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Kyrgyz

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Survey menus Сурамжылоо менюсу Details

Survey menus

Сурамжылоо менюсу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-03 08:42:10 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit permission Уруксаттарды Өзгөртүү Details

Edit permission

Уруксаттарды Өзгөртүү

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey group for all selected surveys. Бул бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо группасын жаңыртат. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Бул бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо группасын жаңыртат.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey Menu Сурамжылоо менюсу Details

Survey Menu

Сурамжылоо менюсу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:13 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add new group Сактоо жана жаңы группа Details

Save & add new group

Сактоо жана жаңы группа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:14 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add question Сакта жана суроо кош Details

Save & add question

Сакта жана суроо кош

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:16 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create survey group Сурамжылоо группаларын түзүү: Details

Create survey group

Сурамжылоо группаларын түзүү:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:17 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to activate it, click here: Эгерде сиз активдештирүүнү кааласаңыз бул жерди басыңыз: Details

If you want to activate it, click here:

Эгерде сиз активдештирүүнү кааласаңыз бул жерди басыңыз:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:16 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Validate expressions in email: %s Электрондук каттагы туюнтманы тастыктагыла : %s Details

Validate expressions in email: %s

Электрондук каттагы туюнтманы тастыктагыла : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:26:57 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New subquestion Cуроочну кошуу Details

New subquestion

Cуроочну кошуу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:18 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Калыптарды түзүү, көрүү, жаңыртуу, жоюу, экспорттоо жана импорттоо уруксаты Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Калыптарды түзүү, көрүү, жаңыртуу, жоюу, экспорттоо жана импорттоо уруксаты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:07 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save IP address IP даректи сактоо керекпи? Details

Save IP address

IP даректи сактоо керекпи?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:26:56 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this question Бул суроону жабуу Details

Delete this question

Бул суроону жабуу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:26:57 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey URL Сурамжылоого шилтеме (URL): Details

Survey URL

Сурамжылоого шилтеме (URL):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Quick-add subquestion Суроочолорду тез кошуу Details

Quick-add subquestion

Суроочолорду тез кошуу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:27:02 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as