| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will update the survey group for all selected surveys. | Бул бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо группасын жаңыртат. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Бул бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо группасын жаңыртат. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to activate it, click here: | Эгерде сиз активдештирүүнү кааласаңыз бул жерди басыңыз: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Эгерде сиз активдештирүүнү кааласаңыз бул жерди басыңыз: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Validate expressions in email: %s | Электрондук каттагы туюнтманы тастыктагыла : %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s Электрондук каттагы туюнтманы тастыктагыла : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New subquestion | Cуроочну кошуу | Details | |
|
New subquestion Cуроочну кошуу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Survey URL | Сурамжылоого шилтеме (URL): | Details | |
|
Survey URL Сурамжылоого шилтеме (URL): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick-add subquestion | Суроочолорду тез кошуу | Details | |
|
Quick-add subquestion Суроочолорду тез кошуу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Массивдин суроосунда ар бир X суроочолорунда баш-сапты кайталоо: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Массивдин суроосунда ар бир X суроочолорунда баш-сапты кайталоо: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Question group ID | Суроолор группасы: | Details | |
|
Question group ID Суроолор группасы: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Сервериңиздин аталышын жана порттун номерин көрсөтүңүз, мисалы: imap.gmail.com:995 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Сервериңиздин аталышын жана порттун номерин көрсөтүңүз, мисалы: imap.gmail.com:995 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of files greater than: | Файлдардын саны төмөнкүдөн чоңураак | Details | |
|
Number of files greater than: Файлдардын саны төмөнкүдөн чоңураак You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number greater than: | Саны төмөнкүдөн чоңураак | Details | |
|
Number greater than: Саны төмөнкүдөн чоңураак You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number less than: | Саны төмөнкүдөн азыраак | Details | |
|
Number less than: Саны төмөнкүдөн азыраак You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of files less than: | Файлдардын саны төмөнкүдөн азыраак | Details | |
|
Number of files less than: Файлдардын саны төмөнкүдөн азыраак You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User not found | Колдонуучу табылган жок. | Details | |
|
User not found Колдонуучу табылган жок. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as