LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,235) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 349
Prio Original string Translation
Welcome to LimeSurvey %s! 라임서베이 %s에 오신것을 환영합니다! Details

Welcome to LimeSurvey %s!

라임서베이 %s에 오신것을 환영합니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 05:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. 이 템플릿의 첨부 파일에 오류가 있습니다. 아래에서 확인해 주세요. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

이 템플릿의 첨부 파일에 오류가 있습니다. 아래에서 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. 이메일 템플릿은 첨부물을 포함하고 있으나, 리소스가 복사되지 않았습니다. 첨부물을 직접 업데이트해 주십시오. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

이메일 템플릿은 첨부물을 포함하고 있으나, 리소스가 복사되지 않았습니다. 첨부물을 직접 업데이트해 주십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email attachments have not been imported because they were in an old format. 이메일 첨부 파일이 오래된 형식이기 때문에 가져오지 않았습니다. Details

The email attachments have not been imported because they were in an old format.

이메일 첨부 파일이 오래된 형식이기 때문에 가져오지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not possible for anonymized surveys 익명화된 조사에는 가능하지 않습니다 Details

Not possible for anonymized surveys

익명화된 조사에는 가능하지 않습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 05:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Khmer 크메르 Details

Khmer

크메르
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 06:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. 사용자 삭제 과정에서 오류 발생. Details

An error occurred while deleting the user.

사용자 삭제 과정에서 오류 발생.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. 사용자를 삭제할 수 없습니다. Details

User could not be deleted.

사용자를 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid format 잘못된 포맷 Details

Invalid format

잘못된 포맷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. 사용자 그룹이 발견되지 않음. Details

User group not found.

사용자 그룹이 발견되지 않음.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 12:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics 추적 ID는 오직 알파벳과 숫자, 하이픈을 포함할 것입니다. Details

Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.

Google Analytics 추적 ID는 오직 알파벳과 숫자, 하이픈을 포함할 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 05:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit this usergroup 이 사용자그룹을 편집할 권한이 없습니다 Details

You don't have permission to edit this usergroup

이 사용자그룹을 편집할 권한이 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 05:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. 이 문제는 일시적인 것으로 보입니다, 따라서 5분 뒤에 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 LimeSurvey 지원팀에 알려주십시오. Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

이 문제는 일시적인 것으로 보입니다, 따라서 5분 뒤에 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 LimeSurvey 지원팀에 알려주십시오.
You have to log in to edit this translation.
The update server is currently busy. 업데이트 서버가 현재 바쁘게 사용 중입니다. Details

The update server is currently busy.

업데이트 서버가 현재 바쁘게 사용 중입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the field is marked as Unseen no value should be set. 필드가 보지않음으로 표시되어 있으면 어떤 값도 설정되어서는 안됩니다. Details

If the field is marked as Unseen no value should be set.

필드가 보지않음으로 표시되어 있으면 어떤 값도 설정되어서는 안됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 06:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 349

Export as