LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,235) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 191 192 193 194 195 349
Prio Original string Translation
URL for a respondent to opt-out of this survey 응답자가 이 설문에서 탈퇴(불참)을 위한 URL Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

응답자가 이 설문에서 탈퇴(불참)을 위한 URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This action need confirmation. 이 작업은 확인을 해야합니다. Details

This action need confirmation.

이 작업은 확인을 해야합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance 첨부 조건 Details

Relevance

첨부 조건
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Size 사이즈 Details

Size

사이즈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add file 파일 추가 Details

Add file

파일 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. 하위 질문 코드는 알파벳과 숫자만 사용하여주십시오. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

하위 질문 코드는 알파벳과 숫자만 사용하여주십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. 질문 코드는 알파벳으로 시작하고, 영숫자 만 포함하시길 바랍니다. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

질문 코드는 알파벳으로 시작하고, 영숫자 만 포함하시길 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. 질문 코드는 다른것과 중복되면 안됩니다. Details

Question codes must be unique.

질문 코드는 다른것과 중복되면 안됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. 하위 질문 코드는 다른 것과 중복되면 안됩니다. Details

Subquestion codes must be unique.

하위 질문 코드는 다른 것과 중복되면 안됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. 참고 : 질문 코드가 변경 될 수 있습니다. 표현식에서 질문 코드가 사용되고있는 경우에는 잘 대응되지 않을수 있으므로 확인부탁드립니다. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

참고 : 질문 코드가 변경 될 수 있습니다. 표현식에서 질문 코드가 사용되고있는 경우에는 잘 대응되지 않을수 있으므로 확인부탁드립니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None selected 선택 안함 Details

None selected

선택 안함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select all 모두 선택 Details

Select all

모두 선택
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d 설문 응답 %d Details

Survey response %d

설문 응답 %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response 설문 응답 Details

Survey response

설문 응답
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping CPDB 매핑 Details

CPDB mapping

CPDB 매핑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 191 192 193 194 195 349

Export as