LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,201) Translated (3,625) Untranslated (1,437) Waiting (2) Fuzzy (140) Warnings (3)
1 2 3 242
Prio Original string Translation
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) 지정 언어에 대한 설문 조사의 날짜 형식에 따라 날짜 형식을 설정합니다. 예: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Details

Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)

지정 언어에 대한 설문 조사의 날짜 형식에 따라 날짜 형식을 설정합니다. 예: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. 새 설문 조사 ID가 이미 사용된 경우, ID가 무작위로 할당됩니다. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

새 설문 조사 ID가 이미 사용된 경우, ID가 무작위로 할당됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date 참여자 만료일은 "유효한" 날짜보다 빠를 수 없습니다. Details

Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date

참여자 만료일은 "유효한" 날짜보다 빠를 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. 원하는 설문 조사 ID가 이미 사용 중이므로 ID가 무작위로 할당되었습니다. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

원하는 설문 조사 ID가 이미 사용 중이므로 ID가 무작위로 할당되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy 개인정보처리방침 보기 Details

Show privacy policy

개인정보처리방침 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP 16/PSPP 이전 버전 Details

Prior to 16 / PSPP

16/PSPP 이전 버전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful 전송 완료 후 목록에서 이메일 삭제 Details

Delete email(s) from list after sending was successful

전송 완료 후 목록에서 이메일 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: 개인정보처리방침 오류 메시지: Details

Privacy policy error message:

개인정보처리방침 오류 메시지:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: 개인정보처리방침: Details

Privacy policy:

개인정보처리방침:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: 개인정보처리방침 메시지: Details

Privacy policy message:

개인정보처리방침 메시지:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: 개인정보처리방침 확인란 레이블: Details

Privacy policy checkbox label:

개인정보처리방침 확인란 레이블:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: 개인정보처리방침 알림: Details

Privacy policy notice:

개인정보처리방침 알림:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy 개인정보처리방침 Details

Privacy policy

개인정보처리방침
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show link/button to delete response & exit survey 응답을 삭제하고 설문 조사를 종료하려면 링크/버튼 표시 Details

Show link/button to delete response & exit survey

응답을 삭제하고 설문 조사를 종료하려면 링크/버튼 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. 설문 조사 관리자님, 안녕하세요. 하나 이상의 알림 이메일이 전송되지 않았습니다. 아래 설문 조사 목록에서 '전송되지 않은 이메일 알림' 섹션을 확인하세요. Details

Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

설문 조사 관리자님, 안녕하세요. 하나 이상의 알림 이메일이 전송되지 않았습니다. 아래 설문 조사 목록에서 '전송되지 않은 이메일 알림' 섹션을 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 16:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 242

Export as