LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,235) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 349
Prio Original string Translation
Unseen 보지않음 Details

Unseen

보지않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 06:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen or not answered 보지않음 또는 응답 없음 Details

Unseen or not answered

보지않음 또는 응답 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 12:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (informal) 스페인어 (비공식) Details

Spanish (informal)

스페인어 (비공식)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. 설문이 활성화되어 있어, 질문을 다른 그룹으로 이동할 수 없습니다. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

설문이 활성화되어 있어, 질문을 다른 그룹으로 이동할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s can not be updated. %s을(를) 업데이트할 수 없습니다. Details

%s can not be updated.

%s을(를) 업데이트할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to reorder question %s. %s 질문을 재정렬할 수 없습니다. Details

Unable to reorder question %s.

%s 질문을 재정렬할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 04:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Token length cannot be bigger than {max} characters. 토큰 길이는 {max} 개의 문자보다 클 수 없습니다. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

토큰 길이는 {max} 개의 문자보다 클 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 09:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format 기본 포맷 저장 Details

Save default format

기본 포맷 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 12:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. 기술적인 문제로, 응답이 저장되지 못하고 있습니다. 이 설문 조사를 진행할 수 없습니다. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

기술적인 문제로, 응답이 저장되지 못하고 있습니다. 이 설문 조사를 진행할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. 기술적인 문제때문에, 귀하의 답변을 저장할 수 없습니다. 이 문제에 관하여 설문 조사 관리자 %s (%s) 에게 연락하십시오. 이 설문 조사를 진행할 수 없을 것입니다. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

기술적인 문제때문에, 귀하의 답변을 저장할 수 없습니다. 이 문제에 관하여 설문 조사 관리자 %s (%s) 에게 연락하십시오. 이 설문 조사를 진행할 수 없을 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 11:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. '%s'의 설문조사 별칭이 이미 다른 설문조사에서 사용 중이라서 지워졌습니다. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

'%s'의 설문조사 별칭이 이미 다른 설문조사에서 사용 중이라서 지워졌습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 05:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. 삭제하면, 속성 필드에 저장된 모든 정보를 잃게 됩니다. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

삭제하면, 속성 필드에 저장된 모든 정보를 잃게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 09:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID %s 질문 ID %s Details

Question ID %s

질문 ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-29 05:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply 해당하는 모든 항목 선택하세요 Details

Select all that apply

해당하는 모든 항목 선택하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 06:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never 종료: 사용 안 함 Details

End: Never

종료: 사용 안 함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 349

Export as