LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,235) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 139 140 141 142 143 351
Prio Original string Translation
Add a new survey administrator 새 설문 조사 관리자 추가 Details

Add a new survey administrator

새 설문 조사 관리자 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already active. 이미 활성화되어 있는 설문 조사입니다. Details

This survey is already active.

이미 활성화되어 있는 설문 조사입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer to the security question was not correct - please try again. 보안 질문에 잘못된 답변을 입력하셨습니다. 다시 시도해주세요. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

보안 질문에 잘못된 답변을 입력하셨습니다. 다시 시도해주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. 제한된 설문 조사에 참여하려면 유효한 액세스 코드가 필요합니다. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

제한된 설문 조사에 참여하려면 유효한 액세스 코드가 필요합니다.
You have to log in to edit this translation.
The database has been updated from version %s to version %s. 데이터베이스가 %s 버전에서 %s버전으로 업데이트되었습니다. Details

The database has been updated from version %s to version %s.

데이터베이스가 %s 버전에서 %s버전으로 업데이트되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all notifications 알림 모두 삭제 Details

Delete all notifications

알림 모두 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No notifications found 알림을 찾을 수 없습니다. Details

No notifications found

알림을 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications 알림 Details

Notifications

알림
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database update 데이터베이스 업데이트 Details

Database update

데이터베이스 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before you start, please prove you are human. 시작하기 전에 본인이 로봇이 아님을 증명하세요. Details

Before you start, please prove you are human.

시작하기 전에 본인이 로봇이 아님을 증명하세요.
You have to log in to edit this translation.
Reload image 이미지 새로 고침 Details

Reload image

이미지 새로 고침
You have to log in to edit this translation.
Last name: 성: Details

Last name:

성:
You have to log in to edit this translation.
First name: 이름: Details

First name:

이름:
You have to log in to edit this translation.
Reload captcha CAPTCHA 다시 불러오기 Details

Reload captcha

CAPTCHA 다시 불러오기
You have to log in to edit this translation.
The user name cannot be changed. 사용자 ID는 변경할 수 없습니다. Details

The user name cannot be changed.

사용자 ID는 변경할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 139 140 141 142 143 351

Export as