LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,235) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 351
Prio Original string Translation
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics 추적 ID는 오직 알파벳과 숫자, 하이픈을 포함할 것입니다. Details

Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.

Google Analytics 추적 ID는 오직 알파벳과 숫자, 하이픈을 포함할 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 05:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit this usergroup 이 사용자그룹을 편집할 권한이 없습니다 Details

You don't have permission to edit this usergroup

이 사용자그룹을 편집할 권한이 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 05:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. 이 문제는 일시적인 것으로 보입니다, 따라서 5분 뒤에 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 LimeSurvey 지원팀에 알려주십시오. Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

이 문제는 일시적인 것으로 보입니다, 따라서 5분 뒤에 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 LimeSurvey 지원팀에 알려주십시오.
You have to log in to edit this translation.
The update server is currently busy. 업데이트 서버가 현재 바쁘게 사용 중입니다. Details

The update server is currently busy.

업데이트 서버가 현재 바쁘게 사용 중입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. You have to log in to add a translation. Details

Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored.

You have to log in to edit this translation.
If the field is marked as Unseen no value should be set. 필드가 보지않음으로 표시되어 있으면 어떤 값도 설정되어서는 안됩니다. Details

If the field is marked as Unseen no value should be set.

필드가 보지않음으로 표시되어 있으면 어떤 값도 설정되어서는 안됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 06:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen 보지않음 Details

Unseen

보지않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 06:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen or not answered 보지않음 또는 응답 없음 Details

Unseen or not answered

보지않음 또는 응답 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 12:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (informal) 스페인어 (비공식) Details

Spanish (informal)

스페인어 (비공식)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. 설문이 활성화되어 있어, 질문을 다른 그룹으로 이동할 수 없습니다. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

설문이 활성화되어 있어, 질문을 다른 그룹으로 이동할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s can not be updated. %s을(를) 업데이트할 수 없습니다. Details

%s can not be updated.

%s을(를) 업데이트할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to reorder question %s. %s 질문을 재정렬할 수 없습니다. Details

Unable to reorder question %s.

%s 질문을 재정렬할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 04:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Token length cannot be bigger than {max} characters. 토큰 길이는 {max} 개의 문자보다 클 수 없습니다. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

토큰 길이는 {max} 개의 문자보다 클 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 09:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned You have to log in to add a translation. Details

Surveys owned

You have to log in to edit this translation.
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 351

Export as