| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All conditions scenarios were renumbered. | Барлық жағдайлардың сценарийлері өзгертілді. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Барлық жағдайлардың сценарийлері өзгертілді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Ешқайсысы жоқ | Details | |
| Store the state? | Мемлекетті сақтау керек пе? | Details | |
| Display map | Картаны көрсету | Details | |
| Edit survey permissions for user %s | %s пайдаланушысы үшін сауалнамаға рұқсаттарды өңдеңіз | Details | |
|
Edit survey permissions for user %s %s пайдаланушысы үшін сауалнамаға рұқсаттарды өңдеңіз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers | Жауаптар | Details | |
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Келесі сілтемені басу арқылы сауалнамаңызды қайта жүктеңіз (немесе шолғышқа қойыңыз): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Келесі сілтемені басу арқылы сауалнамаңызды қайта жүктеңіз (немесе шолғышқа қойыңыз):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Жапсырмаларды жаңарту мүмкін емес, өйткені сіз қайталанатын кодтарды қолданасыз | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Жапсырмаларды жаңарту мүмкін емес, өйткені сіз қайталанатын кодтарды қолданасыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Кешіріңіз, бірақ жүйеде қате пайда болды және сіздің файлыңыз сақталмады. Сауалнама әкімшісіне хабарлау үшін электронды пошта жіберілді. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Кешіріңіз, бірақ жүйеде қате пайда болды және сіздің файлыңыз сақталмады. Сауалнама әкімшісіне хабарлау үшін электронды пошта жіберілді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Аяқталмаған сауалнаманы жүктеңіз | Details | |
|
Load unfinished survey Аяқталмаған сауалнаманы жүктеңіз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Бір немесе бірнеше міндетті сұрақтарға жауап берілмеген. Оларға жауап бермей аяқтай алмайсыз. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Бір немесе бірнеше міндетті сұрақтарға жауап берілмеген. Оларға жауап бермей аяқтай алмайсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as