LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (491) Untranslated (4,737) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (11)
1 2 3 4 5 33
Prio Original string Translation
SSL not enforced SSL қолданылмаған Details

SSL not enforced

SSL қолданылмаған
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) "%".strtolower($m[1]) параметрі жарамсыз ("%".strtolower($m[1]) орнатылған) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
"%".strtolower($m[1]) параметрі жарамсыз ("%".strtolower($m[1]) орнатылған)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Ескерту: CSV инъекциясының алдын алу үшін тең белгімен басталатын барлық мазмұнды бағалайды Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Ескерту: CSV инъекциясының алдын алу үшін тең белгімен басталатын барлық мазмұнды бағалайды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Баға теңдеулері Details

Quote equations

Баға теңдеулері
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Кешіріңіз,%s файл түрінің кеңейтілуін тексеру мүмкін емес. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Кешіріңіз,%s файл түрінің кеңейтілуін тексеру мүмкін емес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Ұйғыр Details

Uyghur

Ұйғыр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Тагалог Details

Tagalog

Тагалог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Түймені баспас бұрын осы экрандағы барлық суреттердің жүктелгенін тексеріңіз. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Түймені баспас бұрын осы экрандағы барлық суреттердің жүктелгенін тексеріңіз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Қатысушы бір файлды осы өлшемнен үлкен көлемде жүктей алмайды. Сервер конфигурациясы файлдың максималды өлшеміне %s Кбайт мүмкіндік береді. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Қатысушы бір файлды осы өлшемнен үлкен көлемде жүктей алмайды. Сервер конфигурациясы файлдың максималды өлшеміне %s Кбайт мүмкіндік береді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error happened when moving file %s to %s. %s файлын %s -ге жылжыту кезінде белгісіз қате орын алды. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

%s файлын %s -ге жылжыту кезінде белгісіз қате орын алды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Кешіріңіз, %s файл түріне (кеңейту: %s рұқсат жоқ! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Кешіріңіз, %s файл түріне (кеңейту: %s рұқсат жоқ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Кешіріңіз, файлыңызды жүктеу кезінде қате пайда болды, қате коды: %s Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Кешіріңіз, файлыңызды жүктеу кезінде қате пайда болды, қате коды: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Тәжік Details

Tajik

Тәжік
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out Квота жоқ Details

Quota out

Квота жоқ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s %s күйін жою мүмкін емес Details

Unable to delete condition %s

%s күйін жою мүмкін емес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 33

Export as