LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (2,498) Untranslated (2,700) Waiting (0) Fuzzy (54) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
All participant information will be lost. Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот. Details

All participant information will be lost.

Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created. Маалымат базасы түзүлдү. Details

Database has been created.

Маалымат базасы түзүлдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Колдонуучу табылган жок. Details

User not found

Колдонуучу табылган жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз. Details

You are already a participant of this survey.

Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for usergroup %s %s группасына сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү Details

Edit survey permissions for usergroup %s

%s группасына сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <Өзү аныкталма маани жок> Details

(No default value)

Warning: Expected <No default value>, got <Өзү аныкталма маани жок>.
<Өзү аныкталма маани жок>
You have to log in to edit this translation.
5 point choice 5 баллдан тандоо Details

5 point choice

5 баллдан тандоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Массив (5 баллдан тандоо) Details

Array (5 point choice)

Массив (5 баллдан тандоо)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Массив (10 баллдан тандоо) Details

Array (10 point choice)

Массив (10 баллдан тандоо)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as