LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,200) Translated (255) Untranslated (4,911) Waiting (0) Fuzzy (34) Warnings (0)
1 15 16 17
Prio Original string Translation
Make a comment on your choice here: თქვენს არჩევანზე კომენტარი გააკეთეთ აქ: Details

Make a comment on your choice here:

თქვენს არჩევანზე კომენტარი გააკეთეთ აქ:
You have to log in to edit this translation.
Name სახელი Details

Name

სახელი
You have to log in to edit this translation.
Password პაროლი Details

Password

პაროლი
You have to log in to edit this translation.
You can upload %s under %s KB each. თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ %s ფაილი ზომა არაუმეტეს %s KB Details

You can upload %s under %s KB each.

თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ %s ფაილი ზომა არაუმეტეს %s KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit? ამ კითხვისთვის თქვენ კიდევ %s ფაილი უნდა ატვირთოთ. ნამდვილად გსურთ გასვლა? Details

You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit?

ამ კითხვისთვის თქვენ კიდევ %s ფაილი უნდა ატვირთოთ. ნამდვილად გსურთ გასვლა?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. ატვირთულია ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა. შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ გამოკითხვას. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

ატვირთულია ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა. შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ გამოკითხვას.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. თუ გსურთ, კიდევ შეიგიძლიატ ატვირთოთ %s ფაილი ანდა შეგიძლიათ კითხვებზე დაბრუნდეთ. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

თუ გსურთ, კიდევ შეიგიძლიატ ატვირთოთ %s ფაილი ანდა შეგიძლიათ კითხვებზე დაბრუნდეთ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). გთხოვთ, ატვირთოთ კიდევ %s ფაილი Details

Please upload %s more file(s).

გთხოვთ, ატვირთოთ კიდევ %s ფაილი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select file ფაილის არჩევა Details

Select file

ფაილის არჩევა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading მიმდინარეობს ატვირთვა Details

Uploading

მიმდინარეობს ატვირთვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! ამ კითხვისთვის მხოლოდ %s ფაილის ატვირთვა არის დაშვებული! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

ამ კითხვისთვის მხოლოდ %s ფაილის ატვირთვა არის დაშვებული!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, no more files can be uploaded! მეტი ფაილის ატვირთვა აღარ შეიძლება Details

Sorry, no more files can be uploaded!

მეტი ფაილის ატვირთვა აღარ შეიძლება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comment კომენტარი Details

Comment

კომენტარი
You have to log in to edit this translation.
Unknown error უცნობი შეცდომა Details

Unknown error

უცნობი შეცდომა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match შეტანილი პაროლები არ ემთხევა Details

Passwords do not match

შეტანილი პაროლები არ ემთხევა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17

Export as