| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Xhosa | コサ語 | Details | |
|
Xhosa コサ語 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant table. | 参加者テーブルの復元を開始するための一致する設定はありません。 | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant table. 参加者テーブルの復元を開始するための一致する設定はありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ilocano | イロカノ語 | Details | |
|
Ilocano イロカノ語 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hiligaynon | ヒリガイノン語 | Details | |
|
Hiligaynon ヒリガイノン語 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cebuano | バージョン | Details | |
|
Cebuano バージョン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Import failed | インポートに失敗しました | Details | |
|
Import failed インポートに失敗しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a new user group | 新しいユーザーグループを追加する | Details | |
|
Add a new user group 新しいユーザーグループを追加する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add new menu entry | 新しいメニューエントリを追加する | Details | |
|
Add new menu entry 新しいメニューエントリを追加する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add new menu | 新しいメニューを追加する | Details | |
|
Add new menu 新しいメニューを追加する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete label | ラベルを削除する | Details | |
|
Delete label ラベルを削除する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add label | ラベルを追加 | Details | |
|
Add label ラベルを追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| LDAP URI could not be parsed. | LDAP URIを解析できませんでした。 | Details | |
|
LDAP URI could not be parsed. LDAP URIを解析できませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | ユーザー名とメールアドレスが有効な場合、パスワードリマインダーメールが送信されています。このメールは、%d 分に1回だけリクエストできます。 | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. ユーザー名とメールアドレスが有効な場合、パスワードリマインダーメールが送信されています。このメールは、%d 分に1回だけリクエストできます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | サイズをinputまたはtextareaに設定すると、入力はほぼこのサイズの幅で表示されます。 | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. サイズをinputまたはtextareaに設定すると、入力はほぼこのサイズの幅で表示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | コア質問テーマはアンインストールできません。 | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. コア質問テーマはアンインストールできません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as